We read the world right, then the anger ceased, helplessness grows.

The idea began to grow in Jill.

这种想法在吉尔心里滋长着.

The thought of a separation ran always the stronger in my mind.

我心中越来越强烈地滋长着各走各的路的想法.

The idea of " putting money above everything else " must not be allowed to grow and spread.

不能让 “ 一切向钱看 ” 的思想滋长蔓延.

Temperature is to promote the oxidative polymerization and the formation of solid ink solvent film.

温度是促退氧化聚不合和溶剂挥发酿成坚硬不朱膜的主给后提.

Pouring oil on the fire is not the way to quench it.

火上加油不是灭火之道.

You were pouring oil on the fire and making matters worse.

你在火上加油,把事情弄得更糟.

And Ted added fuel to the flame by laughing at him.

特德的取笑如火上加油,使他愈加恼怒.

His attempts to appease her only added fuel to the fire.

他试着安抚她,结果却造成火上加油的局面.

That will only put the fat in the fire.

这只会火上加油.

My question boiled him over.

我这一问更使他火上加油.

Working on their own , they could hardly raise sufficient food to fill their own stomachs.

单干的时候, 他们种的粮食很难吃饱肚子.

Scientists and engineers work as as alone.

科学家与工程师的合作比单干要好得多.

Only when doing things alone can he show his paces.

只有在单干时他才能显露出自己的真本事.

But raising capital standards is not something that countries can do alone.

但是,提高资本金标准并不是各国能够单干的事.

So you wanted to go independent after swindIing money from rich girIs?

你想从那些有钱妞身上卷了钱自己单干?

Maybe a glass of juice would wet my whistle.

或许一杯果汁可以解渴.

However, tea is as much asit is poured and really killsthirst.

而茶,倒下去八分,就是实实在在的八分满,而且真正解渴.

I satisfied my thirst with a glass of water.

我喝了一杯水解渴.

She quenched her thirst with a glass of milk.

她喝了杯牛奶解渴.

He bought an ice-cream to quench his thirst.

为了解渴,他买了一块冰淇淋.