He flipped it neatly on to the plate.

After both countries establish diplomatic relations, the bilateral relations have experienced the winding developing process.

两国建交后, 双边关系经历了曲折的发展过程.

The companions with whom they will associate are more vicious.

他们将结交的同伴更坏.

He's a useful person to know.

他是个应该结交的有帮助的人.

Suppliers and customers also took a tougher line.

供应商和消费者也会更加决绝.

Lee also praised Rodriguez's determination and desire to improve.

老李也称赞了大马同学积极要求进步的决绝和渴望.

Want definitely absolutely the affection that faces the world?

是不是要决绝的面对世界的情感?

I broke her heart, so she was determined to leave me.

我伤了她的心, 她决绝地离开了我.

We know there are bugs withcomplex as EVE there always be bugs.

在我在的这些天里,我们开了很多会,也决绝了很多问题.

The sand molds or cores binder have high strength, good humidity resistance and excellent collapsibility.

砂芯有满意的湿强度,砂芯硬化后强度高,抗吸潮性强, 溃散性好.

Collapsibility determines the readiness with which the moulding material will break in knockout and cleaning operations.

溃散性决定了成型材料被清除和被破坏的速度.

The crowd soon scattered.

人群很快地溃散了.

The enemy broke, and men began to run away in all directions.

敌军溃散了, 士兵四处逃窜.

The troops broke formation and ran.

士兵们溃逃.

Many soldiers fell wounded in their flight from the defeat.

许多士兵在溃逃中受伤.

There was no tolerance for anyone who broke ranks.

对溃逃者决不宽容.

She slipped the dish onto the ground and it went to pieces.

她一失手盘子落到了地上,摔得粉碎.

There are many a slip between the cup and the lip.

举杯就唇常失手.

Is this supposed to get you even for losing that train today?

也许这就是你今天失手的原因 吧 ?

In her hurry she dropped the eggs.

匆忙之中,她失手把蛋掉到了地上.

Superior numbers are not always enough in a battle.

打胜仗不仅仅靠人多.