Both firms used to be part of the People's Liberation Army and still employ lots of former officers in their upper ranks.

The People's Liberation Army had always been a force within the Chinese system but was firmly subordinate to the party.

在解放军一直是中文系统内的力量，而是坚定地服从党。

This particular aircraft was flown by the Peoples' Liberation Army of China, before ending up in American hands.

这种特殊的飞机飞行了人民解放军的中国，前结束在美国人手中。

People's Liberation Army's response is "not just a weapon theory. "

中国人民解放军的对策是“不唯武器论”。

In putting down the counter-revolutionary rebellion, the People's Liberation Army made sacrifices. That was no easy thing, I can tell you.

这次平息反革命暴乱，人民解放军作出了牺牲，不容易，真是不容易。

The kapok flower a medicine that treats value too.

木棉花也具药疗价值.

Kapok becomes red when spring comes.

春天来了,木棉红了.

The kapok of Sichuan also was done similar and pilot, the result is right.

四川的攀枝花也搞了类似试点, 效果不错.

Uncle Tim is planting a kapok tree.

提姆叔叔正在种植一棵木棉树.

The kapok institute calls Sichuan the occupation mechanical and electrical institute?

攀枝花学院是不是又叫四川职业机电学院? 对我很重要.

Yongxian : Kapok is the city flower of Guangzhou.

木棉花 是广州的市花.

East Indian silk cotton tree yielding fibers inferior to kapok.

东印度群岛的一种木棉树,生产次于木棉的纤维.

The kapok is the city flower and the kapok tree is the city tree of Guangzhou.

木棉花是这个城市的花朵,木棉树是城市的树.

Mr Chen : No, it's a kapok tree.

不, 它是一棵木棉树.

I must be a kapok beside you.

我必需是近旁的一株木棉.

As all we know, kapok is the city flower of Guangzhou.

众所周知, 木棉是广州市的市花.

The Chinese People's Liberation Army ( PLA) is modernizing its forces, emphasizing preparations to fight and win short-duration, high-intensity conflicts along China's periphery.

PLA正在现代化它的武装力量，着重于打赢一场短时间高强度的周边战争。

The exercise will be held around April 23, which marks the 65th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army ( PLA) Navy.

这次演习于4月23日左右举行，作为庆祝中国海军成立65周年的纪念活动。

The same meeting also involved a robust exchange of views on a series of incidents involving vessels of the Chinese People's Liberation Army navy and Japan's Maritime Self-Defence Force that have prompted public diplomatic complaints from both sides in recent weeks.

两国外长会晤时，还就近期涉及中国海军与日本海上自卫队舰艇的一系列事件坦率交换了看法。近几周，这些事件促使双方在外交层面公开表示不满。

Psychological Issue and Countermeasure of Management and Education Work in the Chinese People's Liberation Army

我国军队管理教育工作中的心理问题与对策分析

It boasts a star-studded cast headlined by A-listers Andy Lau and Lin Chi-ling, and counts state-owned companies China Movie Channel and China Film Group among its producers.

该片的演员阵容可谓众星云集，影坛大腕刘德华和林志玲领衔出演，影片的制作方中包括中国电影频道和中国电影集团等国有单位。