This may be the sound of your air conditioner, fan, or heater.

We appreciate your efforts in pushing the sale of our electric fans.

我们感激贵方在推销我方电扇产品方面所做的努力.

The fans are supplied in direct current and do not need maintenance.

电扇是在直流电流中被供电,并且不需要维护.

You left the fan running; please shut it off.

电扇仍开着, 请把它关掉吧.

However, there is an inherent and consistent developing clue in these three interpretations.

但是这三种阐释观有着内在和一贯的发展理路.

These machines both work on the same principle.

这两台机器的工作原理是一样的.

Joyce : Well, she's dating the son of the Globemart boss. His father's worth millions.

乔伊斯: 她和环球商场老板的儿子谈恋爱啦. 环球商场老板家赀巨万.

I invoke the considerate judgement of mankind and the gracious favour of Almighty God.

我要求人类判断此行动时给予谅解,请求全能上帝慈悲赐福.

After the heavy frost the road was a sheet of ice.

浓霜过后,路面结了一层冰.

These seedlings were killed off by severe frost.

这些幼苗由于严霜而冻死了.

A heavy frost had pinched the flowers.

一场严霜使花朵全都凋零了.

If the ice is thick, it's a heavy frost.

如果冰很厚, 就是 严霜.

The frost killed the seedlings.

严霜把幼苗冻坏了.

The crisp frost lay like salt upon the grass.

严霜象盐一样复盖在草上.

She suspected and feared that this defendant would fail her.

她疑心并且深怕这个被告会负心.

He ordered a newspaper to be brought to his room with early morning.

他让服务员把早茶和报纸一块送到他的房间.

This year, our Coffee Morning takes place on Friday 26 th July.

我们今年的咖啡早茶会定于7月26号星期五.

The world is often unkind to new talent, new creations, the new needs friends.

年轻的天才 、 新颖的创举往往必须面对着整个世界的敌意;而他们渴望知音.

I it, in the and Flowing Water Department , would like to focus on distant " Friends. "

我抚着它, 在高山流水处, 想着重弹一曲遥远的《知音 》.

A faithful friend is hard to find.

知音难觅.

At last her conscience won out and she gave a tiny sigh.

最终她的良知战胜一切,微微叹了口气.