In my heart of hearts I knew it wasn't true.

I have also tried to speak the truth, so true to myself.

我也试着说真心话, 做真正的自己.

I want you to mean it.

我要你说出真心话.

Tell me what you really think.

把你的真心话告诉我吧. A:

The Barzinis and Tattaglias were delighted with the Don's retirement.

巴茨尼和塔塔格里亚听到考利昂老头子退休了,感到由衷地高兴.

Political loyalty is such a fickle thing.

政治上的忠心是那样的反复无常.

His allegiance has never been questioned.

他的忠心是毫无疑问的.

The general's loyalty to the king never wavered.

将军对国王的忠心从未动摇过.

Sometimes I flattered myself that I had sincerely repented.

有时我以为自己已经诚心悔悟了.

Lifting up our hearts with our hands to God in the heavens.

我们当诚心向天上的神举手祷告.

He embraced me, and told me I treated him with such sincerity as overcome him.

他拥抱着我, 对我说我这么诚心地待他,真是把他说服了.

They only come from the heart, Jerry.

裘利,这不过是出于诚心.

If this offer is genuine I will gladly accept it.

如果这份帮助是诚心的，我欣然接受。

Jing ( painted face roles ) are always played by frank and open-minded men with brightly colored faces.

净 ( 脸角色 ) 常由绘有色彩艳丽面庞的率真男子扮演.

But, really, you just have to be proud of who you are naturally.

但实际上, 你只需要对率真的自我感到自豪就可以.

He had the unselfconsciousness of a child.

他具有孩子们才有的一派率真.

I liked him as a genuine, colorful character.

我喜欢他率真 、 活泼的性格.

Among her many virtues are loyalty, courage, truthfulness.

她有美德,如忠诚 、 勇敢 、 率真.

He did that in token of good faith.

他那样做是为了表示诚意.

The Su Shi life official career suffers a setback, is his sincere disposition result.

苏轼一生仕途蹭蹬, 就是他真率性格的结果.

Jin Sohr goes out to play.

真率走到院子里玩耍.