She fetched him a terrific slap in the face.

I'll box your ears if you say that again.

如果你再说那样的话，我就打你的耳光。

She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.

她骗他骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。

Simulation based on virtual reality is an advanced simulation method.

基于虚拟现实的仿真技术是一种先进的仿真手段.

A 6 degree-of-freedom electromagnetic tracking system for virtual reality applications is described.

介绍了用于虚拟现实的直流式六自由度电磁跟踪系统的实现.

This article discusses the virtual reality technology in the display of goods.

本文论述了虚拟现实技术在商品展示中的应用.

Modeling technology of virtual environment is the key of VR-based telerobotic system.

虚拟环境的建模是基于虚拟现实的遥操作机器人系统的关键技术.

First, he introduced the differences among dummy reality, computer graphs and pictures.

首先他介绍了虚拟现实 、 计算机图形和图像之间的区别.

Smoking will not be allowed.

吸烟将被禁止。

Hong Kong's first private-jet hangar opened in 1998 to no demand.

香港的首个私人飞机机库在1998年起用.

The company announced after the first dividend, the stock rose 4 %.

该公司在宣布了首个派息方案后, 其股票大涨4%.

Still, Toyota is expecting its first annual net loss in 59 years.

不过, 丰田汽车预计当前财年将出现59年来的首个年度净亏损.

First highly effective anti-nausea drugs developed to alleviate side effects of chemotherapy.

发明首个可以减轻化疗副作用的高效 抗 恶心药物.

This is the first proof of principle. It'shows that the technique works.

这是我们的首个隐形样本, 看来这一技术是可行的.

The pre-emptive technology is the potent combination of computers.

计算机与电信的有效结合形成了空前未有的技术优势.

In club routines, swings, large circles, small circles, mills , throws and catches ale au key movements.

在棒操比赛中, 摆动 、 大绕环 、 小绕环 、 小五花 、 抛接棒都是关键动作.

Baton changing practice is the most important feature.

接棒训练是最重要的一环.

If you are in Huzhou, it would be good, not wind, are not hurt!

如果你是湖州的, 那才好啊, 吹不到, 就受不到伤害!

Top-Huzhou factory automation equipment in the beautiful coast of Taihu Lake-Huzhou , a beautiful environment, convenient transportation.

湖州顶顺自动化机械设备厂位于美丽的太湖之滨 — 湖州, 环境优美 、 交通便捷.

Huzhou industrial implementation of the Valley of gaofeng electrovalence and electrovalence, the price difference.

湖州对工业用电实行高峰电价和低谷电价, 价格相差很多.

Can a train, there are K 102 , Wenzhou to Beijing after a car Huzhou.

可以坐火车的, 目前有K102次, 温州到北京的车经过湖州.