TV cooking host Rachel Ray ( 31) edged out former Secretary of State Colin Powell ( 32)

It's welcoming former secretary state Condoleezza Rice and South Carolina financier Darla Moore.

它对前任秘书赖斯和南卡罗莱纳的金融家达拉·摩尔表示欢迎。

Asked about his relationship with his former secretary the boss replied "no comment."

当问到他与前任秘书的关系时，老板回答道“无可奉告。”

I admire former Secretary of state George P. Shultz for speaking up about the reality of climate change and building support for pragmatic solutions.

我崇拜前美国国务卿乔治•P•舒瓦茨，他阐明了气候变化的现实，为务实的解决方案提供支持。

This rifle can give running fire and rapid bursts of fire.

这把步枪可以连发,也可以快速点发.

He fired three shots in quick succession.

他快速连发叁枪.

Nick Searcy as Agent Will Sands , a C . I. A. agent who helps the Expendables.

吉赛尔 · 伊贴饰演桑德拉,年轻本土巴西女子.

It's getting dark and it's time to have some fun, Chicago style.

天色开始暗下来了,是时候去体验芝加哥风格的夜生活了.

How do you spend your evenings?

夜生活你都是怎么过的?

Each of these officers theoretically reports directly to the Secretary regarding his or her specialty.

这些官员理论上都按照其专业直接向国务卿汇报工作.

Congress approved the President's new appointment for Secretaryof State.

国会通过了总统对国务卿的新任命.

Mineral Resources: the territory of coal, copper, limestone, gypsum informative.

矿产资源: 境内煤炭 、 铜 、 石灰石 、 石膏资料丰富.

The balloon descended in Poland.

汽球落于波兰境内.

Even the young men thought it was too cold.

连小伙都嫌冷.

Ten years went by and Tom became a handsome young man.

十年过去了,汤姆变成了一位帅小伙.

Glen is a great lad and is always looking to improve.

格伦是个好小伙,他一直想不断提高自己.

Miller is a hansome man.

米勒是个帅小伙

She fetched him a terrific slap in the face.

她狠狠地给了他一记耳光.

I'll box your ears if you say that again.

如果你再说那样的话，我就打你的耳光。

She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.

她骗他骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。

Simulation based on virtual reality is an advanced simulation method.

基于虚拟现实的仿真技术是一种先进的仿真手段.