Despite the fears and anger, the trade is thriving.

The house is so alive with him here.

有了他在这儿,屋里头生气蓬勃.

All the spring around him seemed to grow more lovely and alive.

周围的春天似乎变得更加可爱,更加生气蓬勃了.

Layers of purple mats of moss so fluffy , ho , and special grass so lush and fresh.

紫茵层层而茸茸兮琪草芊芊而郁郁 ﹒.

He remained gloomy, anchoring himself to his desk.

他一直郁郁不欢, 老坐在书桌旁一动也不动.

True friends is ones who give you advice which is harsh to the ear.

真正的朋友是那些会给你逆耳的忠言的朋友.

Advice is seldom welcome.

忠言多逆耳.

It's time you listened to a few home truths about yourself.

你该听一些逆耳之言了.

Because he was totally trustworthy, his word counted, even if it was painful.

因为他为人十分忠诚可靠, 所以他的话受到人们的信赖, 即使有时这些话是逆耳之言.

People talking without speaking . hearing without listening.

人们无声无息的交谈,字字入耳却不需倾听.

Sleep-stopping ear alarm keeps drivers from nodding off!

入耳式防睡警报器让驾驶者不再打盹!

Ask no questions and you will be told no lies.

不去打听,就少有谎言入耳.

In-ear headphones with polished stainless steel body and high quality fabric-type cable.

入耳 式 耳机采用抛光不锈钢外壳和优质纤维制成的耳机导线.

Her voice is sensational.

她的嗓音非常动听。

This tune is quite pleasant.

这首歌听起来挺顺耳的.

The names grated on my ear.

这些名字使我听起来觉得很不顺耳.

Well, that does sound a little weird , but try the steak.

行, 这东西听着不顺耳, 那就去尝尝牛排吧.

He won't listen to anything he doesn't want to hear.

他一句不顺耳的话也听不进去.

If all this sounds bitter, remember that I've destroyed my career.

如果这一切听起来不大顺耳, 要记住我已经毁掉了我的事业.

James has a fine treble voice.

詹姆斯有一副悦耳的高音嗓子.

Can Bear hardships and hard work, healthly and strong , could adapt aloft operation outdoors.

吃苦耐劳, 身体健硕, 适应户外高空操作设备.