Two guards marched in front of him, and two guards marched behind: They all carried guns.

The day takes big strides, thunderstorm colleague, wonderful media-brave collar time most cutting edge!

晴天阔步, 雷雨同行, 奇正媒体 —— 勇领时代的最先锋!

To abide trap abiding bidding trap oxide bidder strides on trap definition side.

为了忍耐无休止的吩咐,氧化物投标者在海滨阔步行走.

Who could possibly catch a creature capable of climbing steep cliffs and mountains?

谁有能力抓住一只能够在悬崖峭壁上健步如飞的生物 呢 ?

The glider was soaring above the valley.

那架滑翔机在山谷上空滑翔.

There are five planes diving at this ship.

有五架飞机向这艘船俯冲下来.

As it is, industry in this city is going from bad to worse.

然而那座城市的工业真是江河日下.

We take what we get and are thankful it's no worse than it is. "

我们应当随遇而安,只要不每况愈下就感激不尽了.

He's getting steadily worse.

他的病情每况愈下.

It might seem that aren't many improvements to make to what's essentially a passive technology.

似乎这一实质上的无源技术已经是百尺竿头难以再进一步了.

Make still further progress in the mew year!

译:祝您在新的一年里百尺竿头,更进一步.

Further improve your work.

百尺竿头,更进一步.

I wish you even greater success.

我祝你百尺竿头更进一步!

Wishes your enterprise pole head, the further!

祝您的事业百尺竿头, 更进一步!

The stock market got wind of a possible take-over bid and share prices soared.

股票市场风闻可能有盘进出价,因而股份价格扶摇直上.

The company's output rose sharply.

公司产量扶摇直上.

A fifty-foot navy boat was waiting at the dock, its diesel motors running.

一条五十英尺长的海军用船,这时正等在码头上, 柴油机已经发动起来了.

Can you tell me which is a diesel?

你能告诉我哪个是柴油机 吗 ?

Therefore, the power machine with the pump power must be matched reasonably.

所以, 动力机与水泵的功率必须配套合理.

The primary characteristic of self-compacting concrete is its workability, especially fluidity and segregation-resistance ability.

免振捣混凝土的首要特征是其优良的工作性能特别是流动性能和 抗 离析性能.

The claim also describe certain physical or chemical characteristics that help to identify the isolated compound.

权项的描述亦可包括某些有助辨识被离析的组合物的物理或化学特质.