Jane's Navy suggested that from 403 onwards the hull of the submarine has been extended by 8m aft the sail, but this cannot be confirmed.

Contribute to a 401(k) or 403(b) retirement plan if you can, especially if your employer offers to match a percentage of your contribution.

如果可能的话，请做一个退休计划，尤其是如果你的雇主给你的业绩提供了一个比较有竞争力的百分点。

That's not the right word for it.

这样说不贴切.

I can't find suitable words to express what I mean.

我找不到贴切的词来表达我的意思.

All containers, packing lists, bill of lading and invoices must list the Purchase Order number.

所有的集装箱, 装相单, 提货单和发票上必须注明购买定单的号码.

You pretend to laugh at people who are poorer or less educated than yourself.

你真会装相,表面上你嘲笑人家,笑人家穷,没念过几年书,样样不如你.

Do you keep an inventory about your production installations?

你们保存着你们产品的装相单 吗 ?

They were not interested in putting on a show.

他们对装相不感兴趣.

Peple are never ridiculous what they really are, but for affecting what they really are not.

人们在坚持原来面目标时候,尽对不会是可笑的;只有在装腔态的时候,他们才是可笑的.

The actress minced across the stage.

那位女演员扭捏作态地走过舞台.

She affected embarrassment for quite a while before she spoke.

她扭捏了好半天才说出话来.

The time has come to stop pretending!

够了,别再装蒜了!

You don't have to pretend with me!

你不必跟我装蒜吧!

As if you didn't know!

别装蒜了!

Texture also takes a fair number of pixels to convey.

纹理通常也需要不少的像素来表达.

In this cruel position Count Teleki saw but one means of saving his personal honour.

在这种进退维谷的处境下,素来基伯爵为挽救他个人的荣誉只有一条路可走.

The airline has a bad safety record, ie Its aircraft often crash.

这家航空公司安全情况历来不好(班机常失事).

The whole family is that way , and they've always been that way.

他们全家都那样, 且历来如此.

Our two countries have always been good neighbours.

我们两国历来是友好邻邦.

Of course, I lay no claim to being a famous writer.

当然, 我不以名作家自居.

Since the pioneer days of the Curies, many more radioactive substances have been discovered.

自居里夫妇的开创性时代以来, 已经发现许多其他放射性物质.