Buthappiness is always flash of time. We only have endless pain. Whywill you die?

The personnel manager promises he will look into the grievance of the office staff.

人事经理答应他将调查公司职员的疾苦.

He became hardened to the suffering around him.

他对周围人的疾苦变得麻木不仁.

502 bad gateway on thin server, why?

服务器报错502 Bad Gateway，为什么？

The plight of the refugees really wrung my heart.

难民处境惨苦真叫我牵肠割肚.

They're cutting each other's throat in the eagerness to make the most sales.

他们互相拆台,想要获得最高的销量.

You should coordinate with each other, not counteract each other's efforts.

你们俩要相互照应, 不要相互拆台.

We are pulling up our stakes , as Bossuet says.

正如博须埃所说,我们拆台了.

The boy is fond of acting up with him.

这男孩喜欢和他一同捣蛋.

Love wounds and mars, Any heart not tough or strong enough.

爱创伤并且毁损, 足够强所有的心脏不坚韧或.

His two greatest works in Milan ended in ruin.

他在米兰的两幅最伟大的作品已经毁损.

The fire at the factory destroyed two million dollars'worth of equipment.

工厂的火灾毁损了价值两百万元的设备.

Oil on your car tires will perish them.

车胎上的油会毁损车胎.

He raised a row when he found that sb had damaged the machine.

当他发现有人把机器弄坏时,发了一顿脾气.

The river broke through its banks, and flooded the country for many miles around.

河水决堤, 淹没了方圆数英里的乡村.

Who in the neighbourhood doesn't know him.

方圆左近的人谁不知道他.

And his fame was among all the surrounding nations.

他的名声传扬在四围的列国.

So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.

于是众人离开可拉, 大坍,亚比兰帐棚的四围.

And Israel set men in ambush all around Gibeah.

29以色列人在基比亚的四围设下伏兵.

A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.

诗97:3有烈火在他前头行 、 烧灭他四围的敌人.

They set up a monument and planted it round with trees.

他们设立纪念碑并在其四围栽种了树木.