He had laid bare his agony of grief in the presense of these two men.

They learned a bitter lesson.

他们接受了惨痛的教训.

Fate dealt him a cruel blow.

命运给他以惨痛的打击.

She learned a lot from bitter experience.

她从惨痛的经验中学了许多.

Don't wait to have time, to be able to save.

不要一直等到苦痛, 请相信祈祷.

For the first time the Doctor felt now that his suffering was strength and power.

医生现在初次感觉他往日的苦痛已经化为力量和权威.

He had lived alone, he had known pain and hunger, he had survived.

他在这段时期完全独立, 饱尝苦痛和饥饿的滋味, 结果也熬过来了.

The agony and despair were gone.

苦痛和绝望却已经不存在了.

In the utter sickness of longing and disappointment, she went home.

他怀着渴望又失望的极度苦痛心情回家了.

He had broad knowledge and showed great sympathy with the hardship of the people.

他怜人民之疾苦,具有渊博的学识.

Buthappiness is always flash of time. We only have endless pain. Whywill you die?

惋惜欢愉永远是短暂的, 换来的只是无限无尽的疾苦跟长叹, 为什么你会死 呢 ?

The personnel manager promises he will look into the grievance of the office staff.

人事经理答应他将调查公司职员的疾苦.

He became hardened to the suffering around him.

他对周围人的疾苦变得麻木不仁.

502 bad gateway on thin server, why?

服务器报错502 Bad Gateway，为什么？

The plight of the refugees really wrung my heart.

难民处境惨苦真叫我牵肠割肚.

They're cutting each other's throat in the eagerness to make the most sales.

他们互相拆台,想要获得最高的销量.

You should coordinate with each other, not counteract each other's efforts.

你们俩要相互照应, 不要相互拆台.

We are pulling up our stakes , as Bossuet says.

正如博须埃所说,我们拆台了.

The boy is fond of acting up with him.

这男孩喜欢和他一同捣蛋.

Love wounds and mars, Any heart not tough or strong enough.

爱创伤并且毁损, 足够强所有的心脏不坚韧或.

His two greatest works in Milan ended in ruin.

他在米兰的两幅最伟大的作品已经毁损.