If he would fax her the text, she would read it.

I am submitting a further list to the King tonight.

今晚还要向国王呈报一份名单.

AIDS reports were received , a stable level in the past few years.

本年有九十六宗爱滋病呈报, 数字维持稳定水平.

I should have this week's results for you next Monday.

我该在下周一向您呈报本周的测验结果.

'Have you anything to declare?'he asked, looking me in the eye.

“ 您有什么需要申报的 吗 ? ” 他直盯着我的眼睛问.

You must declare your camera at the Customs.

你必须在海关申报你带了照相机.

Your income must be declared on this form.

必须在这张表格上申报你的收入。

Thorough stirring is essential in order to obtain a homogeneous product.

为了获得质地均匀的制成品,最主要的是必须充分搅拌.

The alloy was added to the mixture to make it worth less on the market.

通过降低成色而使合金的市场价值降低.

Good interlayer effect was obtained in practical application.

在应用实验中,所合成的成色剂有较好的层间效应.

This feature cram has increasingly delayed the next generation of the operating system.

这种特性充塞已越来越耽误下一代操作系统.

The press stuffed the people's heads with dreary , and largely false, statistics for agricultural production.

新闻媒介用枯燥无味并大多为虚报的农业生产统计数字来充塞人们的大脑.

Sand is choking the river.

这条河正在为沙子充塞.

The river is choking with sand.

这条河正在为沙充塞.

The place was filling rapidly.

这个地方正在很快地被充塞.

All would rapidly stock every station in which they could anyhow exist.

各个场所,只要它们能够生存,便会很快地把它充塞.

Pent-up frustration and sadness in the hearts of Viterbi precipitation, he began and psychological malaise.

郁积的愤懑与忧伤在维特的心中沉淀, 他的身心开始萎靡.

Obstruction with stasis also led to the formation of the yellow-brown calculus ( stone ).

伴有尿液郁积的阻塞还能导致 黄褐色 的结石 ( 石头 ) 形成.

Wave after wave of pent-up emotion poured out.

郁积已久的情感波涛般地滚滚而出.

He finally poured out all the grievances that he'd kept repressed.

郁积在他心中的委屈,终于倾诉出来了.

It was a fire, a hungry but eager fire.

这是一团火, 一团郁积着的,但又急欲焚烧的火.