Whether you are together or not, you still keep the relationship as friends.

Outright sale of the property.

'银'.''货两讫的地产买卖.

How long in the period from the commencement to termination of insurance?

保险责任的起讫期限是多长?

Nevertheless Brian's reign is unique importance, both as ending and beginning a period.

作为整个历史时期的起讫,布里安的统治无论如何是具有无与伦比的重要意义的.

As I close the book, love and reverence possess me.

当我读讫掩卷的时候,一种爱慕与崇敬之情,使我不能自已.

This service has been canceled, why do you still deduct expenses from my credit card intermittent.

此项服务已经被你们停止, 为什么还断续从我的信用卡上扣除费用?

D, do not weld fully weld fully to denote weld superficially continuous or intermittent groove.

未焊满未焊满是指焊缝表面上连续的或断续的沟槽.

The tool coatings are often subjected to impact loads in interrupted cutting applications.

刀具镀层在断续切削过程中受到大量的冲击载荷作用.

The technician will stay on the job.

这位工程师将断续留职工作.

Surviving the depths of five meters underground wall interrupted base.

地下5米深处尚存断续城墙基.

Milling has the feature of multi-edge interrupted cutting and alter-thickness machining.

铣削具有多刃断续切削和变加工厚度等特点.

The rain has been on and off for several days.

断续的小雨下了有好几天了.

It was drawn by an old bay horse and a little grey-and-white burro.

拉着它的是匹栗色的马和一头灰白的小毛驴.

Fresh thinking, instead of stale arguments, has rarely been so badly needed.

现在急需的是新兴的思想, 而不是陈腐的争论.

Stale: Wines that have lost their fresh, youthful qualities are called stale.

陈腐的、走味的: 失去其新鲜, 年轻性质的葡萄酒就叫做陈腐.

The current amount of overtime work in job is reasonable.

现时的超时工作情况尚算合理.

It's an imposition to ask us to stay late at work.

要求我们留下来超时工作,真是太过份了.

I'll bet ten dollars on the chestnut horse.

我要在这匹栗色马上下十元赌注.

They tend to have fair hair, generally blonde or chestnut-colored, and blue or green eyes.

他们往往有金色的头发, 通常是金色或板栗色, 和蓝色或绿色的眼睛.

Mahogany or rich chestnut red with no black.

桃木红或者丰富的红栗色,无黑色.

I call her hair chestnut rather than brown.

我宁愿说她的头发是栗色的,而不愿说她的头发是棕色的.