NINE NEW SPECIES OF SCIARIDAE FROM SHAANXI ( Diptera: Nematocera )

Day 99 : The coach was just being tough on you because he can see your potential.

教练之所以对你严格要求是因为他知道你很有潜力,是一块好坯子.

In a moment, I will decorate these semi-finished cakes with some cream.

这些蛋糕坯子,一会我要用奶油装饰它们.

Adobe is soil that contains at least forty percent clay.

土坯是包含至少百分之四十粘土的土壤.

Adobe becomes a sticky mud when it is mixed with water.

土坯与水混合后就会变成一种很粘的泥.

Liquid adobe mixture can be put poured into containers called modsmolds.

液态土坯混合液可以倒入模子这种容器中.

Sometimes other materials are added to the adobe mixture to strengthen it.

有时,在土坯液态混合物中加入其他物质就使它的强度增强.

It is used in cutting the extruded clay bar into various type of green-brick.

用于将粘土砖机挤出的泥条切割成各种规格的砖坯.

Too much water can make adobe week weak.

太多的水会使砖坯变得脆弱.

Many had to sell pencils or apples on streets corners, or even beg.

许多人只好在街角卖铅笔或者卖苹果, 甚至沦为乞丐.

He took to a life of crime , ie became a criminal.

他已沦为罪犯.

We can't judge the essence of a thing just by its outward appearance.

我们不能仅从事物的牝牡骊黄来判断事物的本质.

In France, mustard seeds are soaked and then grinded to a paste.

在法国, 芥菜籽被浸透,然后再磨成浆糊状.

Economically Chinese mustard is an important crop in China.

芥菜类是我国重要的经济作物,遗传资源十分丰富.

Mustard is grown in the field when weeds are there, rather than when the growing crops are there.

芥菜要在地里长杂草而不是长庄稼时种植。

A fair face is half a portion.

姿色艳,嫁妆半.

When she got married, she got dowered.

她结婚时得到嫁妆.

No.10 Li Xiaoyun temporary top 04 Ying Huang a temporary bottom.

10号李霄云暂居首位,04号黄英暂时垫底.

But the night is very short.

可是良霄苦短.

The sky was a deep blue shot with pink from the setting sun.

深蓝的天空镶嵌着落日时的红霞.

That evening, there were great streaks of pink in the sky.

那天傍晚, 红霞满天.