He kicked down the stand to park the bike.

Although this restaurant looks like a dive, the food is great.

尽管这家饭店看起来像个低档次餐馆, 但做的菜很棒.

Low-grade products are mainly used for instrument indicator, toys and other gifts.

低档 产品则主要用于仪器仪表指示灯 、 玩具礼品等.

He woke up with projectile vomiting and before long began taking short , shallow breaths.

他突然被喷射性的呕吐惊醒,随后出现了短浅呼吸.

You allow an own vision thus short and shallow , but does see an at present happiness?

你允许自己的目光如此短浅, 而只看见眼前的快乐 吗 ?

Is this short-term thinking?

这是短浅的想法?

He is a man of narrow views.

他是个眼光短浅的人.

Yes, you can do it for your own convenience.

答:是的.您可以就近申请.

Please contact the storage facility nearest to you for further information.

请联系就近的储存设施向你了解进一步的信息.

His weariness determined him to sit down in the first convenient shade.

他感到疲惫,因此下决心,一遇到就近的荫凉处就坐下来休息.

Can we go there and have a closer look?

我们能过去就近看一看 吗 ?

God does not approach us in order to condemn us.

神来就近我们,并不是要定我们的罪.

She picked up the telephone near her.

她就近拿起了电话听筒.

He was taken by ambulance to the nearest hospital.

他被用救护车送到就近的医院.

Sakon Yamamoto retired with hydraulic problems.

山本左近因为液压问题退出了比赛.

Near the king s castle lay a dark, gloomy forest.

在国王的城堡左近有一片幽暗的森林.

People in some vehicles close to the bus were also reportedly shot.

巴士左近的一些汽车也据报有人中弹.

Ten minutes later all was quiet again in the vicinity of Chu Kuei-ying's hut.

十多分钟以后, 朱桂英 家草棚左近一带已经平静.

Is there a post office nearby?

左近有邮局 吗 ?

These perfectly straight pillars represent classical beauty.

这些直溜的柱子体现着古典之美.

There are three tall golden pines in the garden.

公园里种了三棵挺拔的金松.