A real one-man army.

Fidel and his families are not alone with their efforts.

菲德尔和他的家庭不是在孤军奋战.

The sculpture is natural , grand and magnificent.

这件雕塑作品浑然天成、大气磅礴.

Majestic Chinesebiaoju, swallowing the history of strong wave surge King.

中国镖局大气磅礴 、 吞波涌浪的历史壮景.

He sings this song in a grand , and magnificent way.

这首歌被他演绎得大气磅礴.

A senior Pentagon official later suggested Admiral Keating had been misunderstood.

之后,五角大楼某高级官员路出口风,说大家误解了基廷上将的意思.

You can trust me not to tell your secret to anyone. My lips are sealed.

你可以信得过我不把你的秘密告诉任何人. 我口风很紧的.

She blushed at this hint.

这句露出口风的话使她红了脸.

Friday, a reporter attempted to address the subject in a round-about way.

周五, 一名记者试图绕圈子套点科比关于这一话题的口风.

Wild horses shall not drag it out of me.

[口]休想从我这里探到口风,我决不会泄露.

He never dropped the smallest hint to you or any of your family.

他并未向你或你家里的任何人透露过一点点口风.

Xiangzi felt as if choked by a gust of wind and swallowed several times.

祥子像被一口风噎住,往下连咽了好几口气.

Sound him out first.

先探探他的口风.

Token word Kan usually appears behind verb and VP, mainly expresses a kind of trying tone.

摘要语助词“看”经常出现于动词或动词结构的后面, 主要表示一种尝试的语气.

The third part is the general picture of ancient Greek.

第三部分:“文献”中的古希腊音乐概貌.

As . sampling entrance map of Zhijin cave, the paper also discusses its map-editing way.

洞穴概貌图是一种新图型, 文中以织金洞洞口段为例说明其编图方法.

This article had demonstrated the AES general picture and has analyzed the algorithm which it uses.

本文展示了AES的 概貌并解析了它使用的算法.

This is to follow the angle of creative form to elaborate, holding the picture of works.

这是从其创作形式的角度加以阐述, 以图把握作品的概貌.

A typical microscopic stress state and some significant characters were revealed from the results.

分析结果清晰揭示了微观应力场的概貌,尤其是材料结构中的强度薄弱点.

Understand the strengths of your style profile.

了解您所属风格概貌的优势.

The book gives a general picture of China's health service.

书中说明了中国保健事业的概貌.