" Run away, child, " answered her mother, " and catch the sunshine.

It's getting late. Run home at once.

天晚了, 快跑回家去.

She raced to the door.

她快跑到门口.

The girl ran wildly, with her long hair flying about her face.

这个女孩狂奔, 长发在脸上飘拂.

Those runaway dogs might soon run into a few more people.

奔跑的爱犬在一路狂奔的途中或将很快撞见更多的来者.

Under this situation, the person's life usually will be snatched by Azrael.

在这种情况下, 这个人通常都会被死神夺取性命.俗称“夺命狂奔”!

It was flight now, a desperate, hopeless flight that carried him on for some hours.

现在是真正的逃跑, 是一种不顾一切的绝望的逃跑.他一直狂奔了几个小时.

Then he went tearing around the house again spreading chaos and destruction in his path.

随后,它又在屋里狂奔乱跑,所到之处,不是碰翻这个就是毁了那个.

A dashing horse bowled him over.

一匹狂奔的马将他撞倒.

The jungle overhead closed over the river almost completely.

头上枝桠纵横,几乎把河面全封没了.

Heed the path that led me to that place, yellow desert stream.

沿着足迹我找到了那地方黄色沙漠中奔流的小溪.

A stream flows at a great speed past the house.

一条小溪从房子旁边奔流而过.

Day and night the rushing waters drive the giant turbogenerators.

奔流的河水日夜驱动着这些巨型涡轮发电机.

After the rain, the river became a torrent.

大雨过后, 河水奔流而下.

She felt the flow of the tide of effort and interest.

她感觉到孜孜为利的趋势的奔流.

The development of ( virtual instrument ) was a progress in measurement technology.

虚拟仪器的发展是测量技术的一次飞跃.

As we stepped into the bush, birds flitted from tree to tree.

我们走进灌木丛时, 鸟儿在树间飞跃.

This is the leap once of process of cognition.

这是认识过程的一次飞跃.

The test of practice is another leap in knowledge.

实践的检验是认识的又一次飞跃.

The horse ran through the street.

马沿街飞跑.

He tore down the road.

他沿着马路飞跑.