They were dining off heavy gold-trimmed china.

In General, the black , white, field setup line is at the same time.

凡是境况下, 暗 、 不暗场的撤销同不正色校侧是同时举行的.

After spraying paint , sand it with # 2000 paper.

喷完正色用2000 号 砂纸打磨,然后喷光油.

" I've already decided to take the exam for your school , " Chin suddenly announced to Chueh-min .

琴忽然想起了一件事,便正色地对 觉民 说: “ 我的事情已经决定了.

Will you is my guest?

请你做我的上宾好 吗 ?

Yes , of course. This is a really wonderful party with interesting people and great food.

当然开心. 这场晚会有美食、佳宾,真是棒极了.

UN 001 , ( Ramp Control ), roger, keep me advised when boarding is ready.

UN001, ( 现场 ), 明白, 准备好上客时通知我.

If you can live through the middle of winter, you can probably live to the spring.

如果你能活过仲冬, 那么你就很可能活到春天.

Jinan Yong in Shanxi Zhongtiaoshan Mountain 20 kilometers.

在山西永济南20公里中条山巅.

We Will Dance Atop The Mountain!

我们将舞于山巅.

They won the top of hill by noon.

中午以前他们攀上了山巅.

The house is perched on the top of the rocky hill.

这房子耸立在石山山巅.

As we flew over the mountains we could see that there were snowy peaksbeneath.

我们飞过群山时看到了底下被雪覆盖着的山巅.

They were defeated in their attempt to reach the top of the mountain.

他们达到山巅的企图未成功.

One sees great things from the valley; only small things from the peak.

深谷观景,小亦显大; 高峰览物,大也变小.

When and how shall we emerge from the valley of depression?

什么时候,采取何种方法,我们才能从危机的深谷中解脱出来 呢 ?

There is a deep valley ahead. You can't be too careful!

再向前就是深谷了, 你们一定要加倍小心!

The bridge has a 100 ft vertical clearance over the river in the canyon.

桥梁在深谷水面以上的垂直净空为100英尺.

Finally he dropped like a stone to the rocks below.

终于他象块巨石似地坠入深谷.

A deep gorge separates the two halves of the city.

有一道深谷把这座城市分成两部分.

Our species has reached its biological pinnacle and is no longer capable of changing.

我们这个物种已经达到了生物进化的巅峰,不可能再有变化了.