In their fury , they went through the streets wrecking cars.

He rushed forward with fury in his looks and fire in his eyes.

他向前猛冲过去,脸上带着狂怒,眼睛里冒着火.

In a blaze of fury he shouted at his wife.

狂怒之下,他冲着他太太吼叫.

Those who trifle with you feel the fury of the storm.

轻视你的那些人会感受到风暴的狂怒.

Except one, his wife was the only one to brave his \ fury.

但是除了一个人, 他的妻子是唯一有勇气面对他狂怒的人.

She screamed, her face distorted with fury and pain.

她尖叫着，脸部因狂怒和痛苦而扭曲。

She a lovely girl, but I have my girlfriend. I will not mistake fiction for reality.

她是个可爱的姑娘, 不过我已经有女朋友啦. 逢场作戏的事我可不干.

Some people regard friendship as a game.

有的人把交朋友当作是逢场作戏.

If you don't love me and it wasn't real, why can't I pay you?

你若不爱我,那就是逢场作戏为什么我不该付钱?

The railings on this side have just been whitewashed and can fade easily.

这边的阑干才刚被粉刷过,很容易掉色.

It is hard to walk on the rocky beach.

河滩上乱石阑干,不太好走.

But in fact forest light has been carefully watched mainland market changes in the leastthe camera.

但事实上林光如却一直在仔细地观察着内地市场的每个细微变化,相机而动.

The process which converts food we ate into energy was called metabolism.

把我们所吃的食物转换成能量的过程叫做新陈代谢.

This rapid turnover of material in living things is part of their metabolism.

这些生物体内物质的迅速循环,是它们新陈代谢的一部分.

Certain other elements are needed in trace amounts for cell metabolism.

细胞的新陈代谢还需某些其它的微量元素.

How time flies ! I have been a member of Class 1 Grade 1 for a year.

时光飞逝,斗转星移. 转眼成为高一一班一员已快一年.

The seasons change fast and it have passed more than 15 years in a twinkling.

斗转星移,转眼间又过了15年.

Economic growth of less than 1 % per year is considered to be economic stagnation.

每年不到1%的经济增长率被视为经济停滞.

Only those who are rigid in thinking adhere too closely to the regulations.

只有那些思想僵化的人才过分拘泥于规则.

The maid in the lime-coloured panties was a cheerful fat, obliging woman in her mid-thirties.

那个身穿白色紧身短裤的胖女佣人不过 三十五 、六岁,为人活泼, 有求必应.

Our teacher never said no to our requests.

我们的老师是有求必应的.