Here's your luggage check-in slip and your boarding pass.

Here are your boarding pass and luggage claim slips.

这是您的登机证及行李认领单.

May I see your boarding pass, please, sir?

我能看一下你的登机牌吗, 先生?

And here is your boarding pass.

这儿是您的登机证.

Here is your ticket and boarding pass.

这是您的机票和登机牌.

Can I see your boarding pass?

我可以看看您的登机牌 吗 ?

North Korean school children playing at a boarding school for orphans in Wansan, Kangwon Province.

北朝鲜儿童在小学为在完山区, 江原道孤儿寄宿学校播放.

In one city, a boarding school has been opened for children as young as three.

在某城市, 甚至出现了一所针对3岁儿童的寄宿制学校.

He had paid out good money to educate his daughter at a boarding school.

他花了很多钱让他的女儿在寄宿学校受教育.

Serena: I told you, boarding school was not like that.

我说过, 寄宿学校不是那种地方.

Students boarding school would cultivate their independence as apart from parents.

分开父母上寄宿学校的学生将会培养他们的独立性.

White Mountain School is an independent and boarding school founded in 1886 as Saint Mary's School.

怀德蒙特学校是一所独立的寄宿高中,1886年成立时的校名为:圣玛丽学校.

Years of boarding school estranged the child from her home.

常年的寄宿学校生活使得这个孩子和家庭疏远了.

What's a boarding school?

什么是寄宿学校?

They went to boarding school and never came home at night.

她们去了一所寄宿制中学,并且晚上从不回家.

Xiao Yun: Look, here is our school, Shicheng Boarding School.

小云: 看, 这是我们学校, 石城住宿学校.

I went to a boarding school from nursery school to senior high school.

我从幼儿园到高中上的都是寄宿制学校.

Poppy : Yawn! The boarding school treat again!

唷! 又拿寄宿学校威胁我!

A part of the money was set off for the building of a science boardinghouse.

一部分钱被拨出来用作修建科学寄宿宿舍之用.

Ms Rice is keen not to sharpen tensions ( ship-boardings will apparently be few ).

赖斯女士不想加剧紧张局势 ( 很明显,船只运送的货物将会很少 ).

The trams carried an average of 279 200 boardings daily in 1997.

年内,电车载客量平均每日279200人次.