When it is cloudy and rainy, we are gloomy.

It had been raining for days, making me restless.

阴雨多日, 冷湿令人不耐.

The suicide of dayovercast and rainy leads meeting heighten, be why?

阴雨天的自杀率会增高, 是为什么?

We talked for a moment about some wet, gray little villages in France.

我们谈了一会儿法国的阴雨, 灰暗的小村庄.

The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York.

两位部长尚未会面，但可能会在纽约碰头。

He gave me a final glass for the road.

他向我举杯饯行.

She likes porridge and vegetables and doesn't like meat.

她喜欢粥和蔬菜,但不喜欢肉食.

The meat's ready but the vegetables still are not done.

肉食已经好了,蔬菜还未做好.

They are due to arrive in Seattle on March the second.

货预定在3月2日送达西雅图.

Certain classes of mail have to be signed for when they are delivered.

某些类别的邮件在送达时必须签收.

The Demons benefit from the general confusion to establish a foothold in the world.

魔鬼们受益于战争带来的全面混乱,在这个世界上建立了他们的立脚点.

Main footing depends on integrated development of agriculture going up.

主要立足点在于农业的综合开发上.

First, it has built a better stick.

首先, 它建立了更好的立足点.

They stand on the same footing.

他们站在相同的立足点上.

We are probably not having the right footing in relationships.

可能我们并不具备正确的立足点.

If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground.

如果你怀疑自己, 那你的立足点确实不稳固了.

This is the fundamental footing that chooses specific target mode.

这是选择具体目标模式的根本立足点.

It'll give us a foothold in that market.

这样我们在那个市场会有立足点了.

If we leave the leaves, how can we cover up ourselves?

如果我们失去了树叶, 我们该如何遮羞?

It is a shame then that ignorance and conceIt'should be stronger than wisdom.

那么无知和欺瞒竟然压倒智慧就是一种羞愧.

He served him well by telling him the truth and by refusing to scheme against him.

他对他尽心尽力,从不欺瞒而且从不耍花招.