They draped the coffin with the flag.

Four soldiers stood guard over the coffin.

四个士兵守卫灵柩.

The algorithm applied to break flood wave propagation in natural river courses or reservoirs.

适用于天然河道或水库中的溃坝洪水波的传播.

A breeze ripple the surface of the sea.

微风使海面水波荡漾.

Gently let us slip from the pleasant rising flow.

温柔地,让我们悄悄滑行过愉悦的水波.

A little wave rippled over her feet, then another.

她脚边激起了一圈细小的水波, 然后一圈又一圈的扩散开去.

The Fed could simply sell them but that would create waves.

美联储只能卖掉股票,否则将会引起波澜.

Way around the issue of adjustment, many times over from waves.

围绕着发行方式的调整, 也多次起过波澜.

The waves dashed on the rocks as if in anger.

波澜冲击着岩石,仿佛很愤怒.

Waves rolled in on the beach.

波涛滚滚涌上海滩.

The waves are high.

波涛汹涌.

Yet everyone comes unconsciously on amazing amount of botanical knowledge.

然而每个人在不知不觉中拥有大量的植物学知识.

My botanical interest is largely confined to the reproductive processes in vascular plants.

我对植物学的兴趣主要限于维管植物的生殖过程.

He turned me around again, politely and abruptly. " We'll go inside. "

他又把我推转过身来, 客客气气但是不容分说, “ 我们到里面去吧. ”

We wanted to explain, but he allowed no explanations and drove us away.

我们本想稍作解释, 但他不容分说就把我们赶出门.

That may be so with them in your class, Dave.

对你那个阶层分说可能是这样的, 戴夫.

You were driving at ninety miles an hour. Have you any thing to say for yourself?

你当时的驾驶速度已达每小时90英里, 你有什么要辩白的 吗 ?

He had to justify himself for his conduct.

他不得不为自己的行为辩白.

I would state my case before him and mouth with arguments.

我就在他面前将我的案件陈明、满口辩白.

There needs no apology.

无辩解的必要.

A mistake is a mistake. Don't try to explain it away.

错了就错了, 不要辩解.