The guard wave his flag and the train leave the station.

You are beautiful, my darling, as Tirzah, lovely as Jerusalem, majestic as troops with banners.

我的佳偶阿, 你美丽如得撒, 秀美如耶路撒冷, 威武如展开旌旗的军队.

NIV You are beautiful, my darling, as Tirzah, lovely as Jerusalem, majestic as troops with banners.

[和合]我的佳偶啊!你美丽如得撒; 秀美如耶路撒冷; 威3武如展开旌旗的军队.

Hilario dropped to gather Deco's 20-yard final whistle drew very close and the flags began mass.

希拉里奥终场前化解了德科20码外的一记射门,引得蓝军球迷旌旗摇曳.

But there's no denying that it's been enormously successful, and it just keeps on winning.

但毋庸置疑的是,它获得了巨大的成功, 而且一路旌旗高举.

Bands will be playing and flags will be waving.

迎接我们的将是乐队和旌旗的飘扬.

Does it give a good example to primary students?

让小学生看了是好榜样 吗 ?

They are following the good example set by their teachers.

他们正按老师们树立的好榜样去做.

He has set us a good example in helping others.

在帮助别人方面他给我们树立了好榜样.

Our city is trying to be an example of support for the army and the people.

我们市正在创建拥军拥属标兵城市.

Then in 1957 he was named as a national pace-setter.

后来在1957年,他又被评为全国的"标兵".

A population is a whole, and a sample is a fraction or segment of that whole.

总体是所研究的现象全体; 样本则是总体中的一部分.

Article 84 The parties shall finish the provision of evidence before a court session.

第八十四条当事人应当在开庭审理前完成举证.

This court is now in session!

本院现在开庭.

A summons was served on him to appear at the next Quarter sessions.

法院传呼他在下季度开庭时到庭受审.

The court is now in session.

法院现在开庭.

He was committed to take his trial at the next Sessions.

他收监待审,只等下次开庭.

Yesterday, sunny court open a court session heard this case.

昨天, 朝阳法院开庭审理了此案.

Now the court is to adjourn. The next session will commence at 15:00.

现在,本庭休庭. 下次开庭时间为十五点整.

Article 3 Audio recording shall be made at civil, criminal and administrative court when in session.

第3条法院于民 、 刑事及行政诉讼案件开庭时,应予录音.

Be seated! The court is now in session.

请坐下! 法庭现在正在开庭.