In some parts of it, the only law is law of jungle.

Arthur choked on his beer, leapt to his feet.

阿瑟被啤酒噎了一下, 直跳脚.

The witness may even retract his testimony all of a sudden, to the exasperationof the prosecutor.

甚至证人突然翻供, 检察官气到跳脚也所在都有.

Jon stopped to watch a moment as Horse pressed Hop-Robin back toward the well.

在霍斯将跳脚罗宾逼到墙边时琼恩停下脚步观看.

He couldn't help stamping on the ground when his favorite ball team fell behind.

喜爱的球队失利,他禁不住跌足捶胸.

He tumbled into a stream.

他跌足落入小河.

He stamped about the room.

他顿足在房间走来走去.

At the fork you must take the left road.

到三岔路口,你必须走左边那条路.

Where three roads diverge take the middle branch.

到三岔路口时走中间的道。

to give financial advice

提供财务咨询

Many of the scientists and engineers are judged in terms of how large their achievements are.

对许多科学家和工程师,人们都是根据他们的成就有多大来评断的.

Justice may right the wrongs, but forgiveness heals the hurt. Seek forgiveness beyond justice.

公理评断是非, 但疗伤惟有宽恕. 公理之外,更要宽恕.

A judgement or decision by a court.

由法院作出的评断或决定.

Your soul does not judge you.

你的灵魂不会评断你.

Loss of interest in analyzing and judging myself.

丧失对分析自己,评断自己的兴趣.

Thinking means evaluating information or ideas rationally, logically.

理性意指合理的评断知识和想法.

Justice may right the wrongs, but forgiveness heals the hurt.

公理评断是非, 但疗伤惟有宽恕.

Should we judge an artist by what he does in his personal life?

我们应该以划家的私生活来评断他 吗 ?

It was a perfect festival wherever he appeared.

他经过的地方就象过节似的.

She fixed herself up for the festival as neatly as she could.

为了过节,她把自己尽量打扮得漂漂亮亮的.

The day of sorting a carnival atmosphere to every district.

挑选牲畜的日子简直象过节一般,到处都会洋溢着狂欢的气氛.