Detectives do not usually wear police uniform.

I was wearing an army jacket as a disguise.

我穿着军装作为伪装.

An officer took a medal from his own uniform and put it on the boy's shirt.

一位军官从自己的军装上摘下一枚奖章,别在男孩的衬衣上.

Would not the old uniform lose something of its significance?

旧军装不也就失去其意义了 吗 ?

How can a horse like this run fast, when it is encumbered with armor?

看看这匹马,甲胄这么重,哪儿还跑得快 啊 !

You can use an armor's powers on the same turn that it enters play.

甲胄能够防止你英雄遭到伤害.甲胄卡出牌后放入英雄列.甲胄卡使用后被耗尽.

My armor is contempt.

卑贱为吾之甲胄.

It is an armour and a weapon.

它既是甲胄又是武器.

Body language possesses the functions of typical signs and has an important location in semiology.

身势语具备典型符号的功能,在符号学中占有相当重要的地位.

She received an letter of explanation.

她收到了一封解释性的公函.

She received several official letters this morning.

她今天早晨收到了几封公函.

I'd like to send this official correspondence insured letter , please.

我要寄这封保险公函.

I would like to know what is in that official letter.

我想知道那封公函的内容.

She removed the tape from the business envelope and opened it, shaking.

她拿掉公函上的带子,拆开信封, 手在颤抖.

These farm cattle are ploughing.

那几头耕牛正在耕田.

Farmers till the land.

农民耕田.

You plough a field, I weave cloths.

你耕田来我织布.

They have made a living by working on the farm for generations.

他们家世代靠耕田为生.

But the field is so dry that he can't even plough it.

但是地里旱得厉害,他甚至都没办法耕田.

A man's not old, but mellow, like good wine.

人不会老朽, 而是越来越有味道, 就像美酒.

George, I'm an old man, and most people hate me.

乔治, 我是个老朽, 人们大都恨我.