In winter, we buy winter clothing and distribute it.

Carrie now felt the problem of winter clothes.

嘉莉现在面临着冬衣的问题.

An enemy who lies thy feet begging forgiveness must not feel thy sword.

对俯伏在你脚下乞怜的敌人,决不可让他触及你的剑.

An enemy who lies at thy feet begging forgi-veness must not feel thy sword.

对俯伏在你脚下乞怜的敌人,绝不可使他触及你的剑.

The way they touch and hold you so gently , as if they arethey will break you.

他们碰一碰你,握着你的手,轻手轻脚的样子, 仿佛一不小心,你就碎了.

He walked to it care not fully adn slapped it with all his strength.

他轻手轻脚地走近,使尽全力拍了一掌.

And then, the door opened and in stalked the bridegroom.

就在这时, 房门一开,轻手轻脚进来了新郎.

Ruth was asleep, so he crept quietly downstairs, lit the fire and heated the tea.

露丝还没醒, 他轻手轻脚地模下楼, 点起火来热茶.

Ruby was going through the preparations for the meal gently.

鲁比轻手轻脚地准备着晚饭.

He walked softly away into the lane towards his own house.

他轻手轻脚地走开了,走向通往自己家的小路.

Soft and silent, she was standing in the dressing-room.

她轻手轻脚,一声不吭地站在更衣室里.

Color difference between bulk and laboratory sample is a puzzled problem in dyeing.

染色大小样之间的色差一直是困扰染色生产的一大问题.

Color difference between lab samples bulk samples is the most important question in the dyeing production.

染色大小样色差是困扰染色生产的最主要问题.

Energy shorts shots are small bottles of liquid, the.

运动型饮料小样是小瓶装的液体饮料.

Particularly suited to the small producers and laboratory experiments.

特别适合小制品制作及实验室小样实验.

In small square analysis the coverage is estimated for each species or group of species present.

在小样方分析中,为出现的每个种或种组测定盖度.

The company has specialized kind of palette school staff.

公司拥有专业的调色校样人员.

She assisted him to correct the proof.

她帮助他做改校样的工作.

This very thorough survey goes back to 1784.

这个非常全面的调查可追溯到1784年。

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

我们曾在巴比伦的河边坐下, 一追想锡安就哭了.

It was so distasteful.

事后追想,真不甘心.