He delighted in God's law , but repeatedly found himself doing the things that he hated.

It is a kind of permanent self-examination.

这是一种永久的 自我 省察.

The city was a waste of tumbled walls.

该城已成为断垣残壁的废墟.

The COD commerce seat of honor , hastens to ground the gateway port locking victory bureau.

行政商务首座, 抢滩门户口岸锁定胜局.

This makes Beijing the first city to expand its health insurance plan to all citizens.

北京将成为全体市民都享有医疗保险的首座城市.

Are they in danger of dropping all the way from thethe Western Conference to ninth?

是不是就表示湖人会陷入从西部首座跌到第九的危机 呢 ?

Large grinding room, high grinding efficiency stand can move 360 easy to clean and maintain.

研磨室内空间广研磨效率高,上座可360度移动清理及保养简单容易.

Lubrication can cool the skin and can remove the seat sores the face, freckles play down.

可使皮肤清爽润滑,并可去除脸上座疮, 淡化雀斑.

I think it's good thing that all motorists should wear seat belts.

我认为司机们系上座带是件好事.

Please remain seated and fasten your seat belt during the turbulence.

当飞机颠簸时,请您在座位上座好、系好安全带.

All I want to say certainly not only the office harmony.

我想说的当然不单是办公室内的和谐之道.

Secondly this chair's safe, not only material, but also psychological security.

其次这坐具要安全稳固, 不单是材料上, 还有十心理上的安全.

In fact this is not only our appeal, it is also yours.

其实这也不单是我们的诉求, 也是你们的诉求.

Do you know , xxx, nowadays cards not only just have words.

是阿, 今日的卡片不单只有文字而已.

They not only talked but also shouted and laughed.

他们不只谈话,而且喊叫大笑.

You are not the only one that's had somebody die here today, okay?

今天不只你一家有人死了, 好不好?

Errors often have more than one component.

误差经常有不只一项组元.

Photoperiodic response is not restricted to flowering.

可是,光周期反应不只限于开花.

" All this, and more,'said Hester.

“ 是这样子的, 而且还不只这些, ” 海丝特说.

This document binds all parties , their employees, associates , transferees and assignees or designees.

这一公文对所有参与方及其员工 、 结伙人 、 承让人、代理人和被指派者均有约束作用.

These people incited the crowd to riot.

这些人成群结伙,又在聚众闹事了.