Welcome domestic and international customer calls to factory visits and communication order.

Due to inadequate protection, the main witness to the crime was murdered.

由于防护不当, 这件案子的污点证人被害.

His eye fell on the belt, which Turnus had taken from the slaughtered youth.

他看见图努斯从被害青年那里取来的腰带.

Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him time of trouble.

(大卫的诗,交与伶长)眷顾贫穷的有福了.他遭难的日子,耶和华必搭救他.

But tomorrow we can't avoid disaster.

但明天我们不能避免遭难.

This drives her to help anyone who suffers anywhere in the world.

这使她去帮助世上受苦遭难的人.

One hurts oneself by such methods.

人将为此种方法而自己受害.

The rain touched the crops.

这场雨使庄稼受害.

Smoking will catch up with you sooner or later.

吸烟迟早会使你受害不浅.

He seemed to turn naturally to novel-writing.

他写小说好像不费吹灰之力.

She could pass the exam standing on her head.

她不费吹灰之力就可以考及格.

He has stepped into a good estate by inheritance.

他不费吹灰之力就继承了一大笔房地产.

" You can knock me down with a feather!

" 你就这样不费吹灰之力把我击倒了!

They robbed the rich to help the poor.

他们劫富济贫.

So you stole from the rich and gave to the poor?

那么你们是在劫富济贫 么 ?".

The man took 2.1 million euros ( $ 2.79 million ) in all.

这位“侠盗”的“劫富济贫”行为持续了五年,涉及金额 210 万欧元.

Jigong, Robin Hood in China , robbed the rich and helped the poor.

济公劫富济贫,深受穷困人民爱戴.

These heroes robbed the rich and helped the poor.

这些英雄劫富济贫.

Every cask smells of the wine it contains.

老子偷瓜盗果,儿子杀人放火.

If wants him to get out, he wants to kill and torch.

如果要他下车, 他就要杀人放火.

These hidden unsafe factors will long be existing and slip at any possible time.

这些不安定因素将长期存在,会随时趁虚而入.