She declined their invitation with thanks.

He begged off having lunch, claiming an important appointment in New York.

他婉言谢绝留下来吃午饭, 说是要去纽约赴重要约会.

Half the truth is often a great lie.

半真半假是最大的谎言.

Here decorated, all kinds of merchandise range, we are busy preparing New Year.

这里张灯结彩, 各类商品琳琅满目, 大家正在忙着准备年货.

Laterns and colourful bands are hanged alongside the long street , displaying a festive scene.

长街两侧张灯结彩, 一派节日的气象.

The New Year decorations are seen in the street and an atmosphere of happiness prevails everywhere.

大街上张灯结彩,处处洋溢着欢乐的气氛.

Lights had been strung in the trees of the garden.

花园的树上张灯结彩.

The downtowns of all cities were lighted for Christmas.

所有城市的闹市区都为圣诞张灯结彩.

It's time we put up the New Year decorations in the hall.

现在该在礼堂为新年张灯结彩了.

Liuzhou nights board, decorated, and from the shuttle, water underwater, touching scene.

夜龙船上, 张灯结彩, 来往穿梭, 水上水下, 情景动人.

Our long-awaited opening of English and thoughtful, and the campus decorated.

我们盼望已久的英语开放周到了, 校园里张灯结彩.

Spray 1 to 2 sprays under the tongue 3 times a day, then swallow.

在使用顺势产品时,请每次在您的舌下喷1-2喷,每天喷3次.

God bless the person that brought Advanced on the market for me.

上帝保佑告诉我使用常青顺势产品的那个人.

No great loss without some small gain.

[谚]大损失中总还有些小利益;塞翁失马,焉知非福.

You lost the game, but a blessing in disguise. You'll know what your problem is.

你输了比赛, 但塞翁失马,焉知非福 啊 ,你就此知道问题在哪儿了!

When you make the biggest mistake ever , something good comes from it.

你应该记住塞翁失马焉知非福.

The last of the great general economists died on December 13 th, aged 94.

12月13日,最后一位经济学通才去世, 享年94岁.

Usage is the only test.

用得通不通才是考验.

Only a versatile person can settle the complex problem.

只有通才,才能解决这个复杂的问题.

He boasted himself ( to be ) an all-round man .

他自称是 多面手.

Jack: You are right, he a diverse actor.

杰克: 你说得不错.他是个多面手演员.