The Chinese people, inadequatelyand clad , are generally leading a fairly comfortable life.

Over 95 percent of the farmers have become sufficiently fed and clothed.

95%的农民解决了温饱问题.

We never stop at where we are.

在成绩面前我们永不停步.

Pause before you cross the road.

过马路之前要先停步.

The people stopped and listened and some of them accepted Christ's invitation.

人们都骤然止步,静下来聆听呼声,有些人更接受了基督的邀请.

Setting the pace means to go on and not rest on success.

创领先风----迈向成功永不止步.

This area is only for patients, visitors cannot trespass.

这是病患区, 来访者止步.

He stopped short and looked back.

他突然止步,回过头朝后面瞧.

They quickly stopped and asked what had happened.

忙借机止步,问怎么一回事.

One does not go to heaven in a carriage.

坐上四轮车,青天难攀登.

Rain comes after, and after a dark cloud, a clear sky.

晴日之后有雨水, 乌云过往见青天.

Rain comes after sunshine, and after a dark cloud, a clear sky.

晴日之后有雨水, 乌云过去见青天.

If the sky falls, we shall catch lark.

青天落, 捉云雀.

It is hard to shave an egg.

给鸡蛋刮胡须难如上青天.

Ah-overtime again! Looks like I'll miss this week's Baoqingtian, too.

唉,又得加班! 看来本周的《包青天》又看不成了.

People admired his they praised him as Clear Sky Bao.

人们感激他公正执法,都称他为“包青天”.

Such travelling is harder than scaling the blue sky.

蜀道之难难于上青天!

God bless and good luck!

上帝(上苍)保佑并好运连连!

They had taught him and prayed to God for his good.

是他们给他以谆谆的教诲;是他们为他的美好前程而向上苍祈祷、祝福.

Were entirely ready to have God remove all these defects of character.

第六步做好让上苍除掉我们性格中一切弱点的准备.

Heaven at last, It'seemed, had turned a smiling face upon him.

上苍似乎终于向他展示了笑脸.