Staring is more intense than gazing and the eyes are often wide open.

When next Celia awoke, daylight was streaming in through the old-fashioned windows.

等西莉亚再睁开眼, 阳光已从那老式的窗子里照射进来.

We'll be sent to the spice mines of Kessel-smashed into who knows what!

我们会被送到开索的乱坟场.被捣成碎片的!

We shall lie all alike in our graves.

一朝进坟场,大家都一样.

At one o'clock at night , Xiaozhang saw fluorescence in the cemetery.

小张半夜一点的时候在坟场看到了荧光.

There is also a Jewish Cemetery, at Happy Valley.

此外,跑马地建有一座犹太教坟场.

Tom seemed to hear some faint sound coming from the graveyard.

汤姆好像听见从坟场传来的微弱的声音.

The church sits well back from the main street, behind the graveyard.

教堂坐落在远离大街的地方, 在一片坟场之后.

I thought I should have sunk down in the place.

我想我要晕倒在那里了.

He pushed on for an hour before he fell into a faint.

继续再走一小时之后,他晕倒了.

Then she fell over into my lap and I drove on.

这时她晕倒在我膝盖上,我就接过来向前开. ”

Its trademark line of Nescaf é instant coffees, for instance bewildering array of more than 500 flavours.

其他竞争对手则后知后觉.例如雀巢速溶咖啡的产品线有多个繁杂的系列,500多个不同的口味.

Art is known and felt afterwards, but first it exists.

艺术是后知后觉的, 先有存在.

Slow response of the small and medium-sized investors, will become the next holder of the stick?

后知后觉的 中小 投资者, 会不会成为下一棒的持有者?

Those Johnny-come-latelyies produced mystery films after the trend had ended.

那些后知后觉的人等到热潮已过后才开始拍侦探片.

He was a prophet. He prophesied many things.

他是个预言家. 他预言了许多事情.

Uh, how do you spell prophet?

这个, 你怎么拼写预言家?

Your honored advice and comments on literature are appreciated.

关于文学,还得请前贤多多指教.

Ok! The negotiation is going to be a success! I know it!

好了! 洽谈就要成功了! 我知道的!

Carl is talking with a hotel clerk about room rates.

卡尔正在和旅馆柜台洽谈住宿费用的问题.

Both domestic and foreign clients are warmly welcome to our company.

欢迎国内外客商来我公司参观指导、洽谈合作.