It's a good dress, but the waist down part seems too puffed up.

Suits the lower part dropsy's person, but if has gastric disease not to be suitable.

适合下半身水肿的人, 但若有胃病则不宜.

If you feel strain in your lower back, rest for a moment, then resume the exercise.

如果你感到下半身太紧, 休息一下, 接着把这也运动做完.

You'll find that your upper body will follow the action of your lower body quite nicely.

你会发现你的上半身会顺畅地跟随你的下半身移动.

The fat cells in the lower body, where women tend are more prone to fat storage.

在女性的下半身-尤为女性憎恨的肥胖部位-倾向于储备脂肪.

He died with a grievance in his heart.

他饮恨而终.

He did not die happily.

他含恨而终.

" Ah, but this chap seemed to have something on his mind. "

“ 哎, 可是这个人似乎有什么心事. ”

She looked within and without herself in a half-dazed way.

她茫然地看着四周,想着心事.

I told him what was on my heart.

我把我的心事告诉了他.

She liked to hear what they had to say , especially when Tommy was there.

她喜欢听他们的心曲, 特别是唐米在座的时候,那是有趣的.

To me it was the reassuring sound of nature, trying not to be forgotten.

对我而言,这是大自然赐予的令人难忘的静心曲.

A friend hears the song in my and sings it to me when my memory fails.

朋友能聆听到我的心曲,在我记忆褪色时为我咏唱.

She just could not keep pace with the devious workings of Huei-fang's mind.

她猜不透四小姐的心曲.

It is so hard to find someone to pour out your secret concerns to.

现在想找个人倾诉心曲可真不容易.

Heartsongs ensemble a little happy and well-being of the melody, echoed in the night sky!

点点心曲合奏出美满和幸福的旋律, 久久回荡在夜空!

She laid bare her heart.

她表明了心曲.

They met at a party and he fell in love with her at first sight.

他们在一次晚会上相遇,他对她一见衷情.

I think I'm about to just call it a night and go to sleep.

还是说要电话诉衷情一晚上之后睡觉啊?

Then she wrote Tschaikovsky a letter in which she made a full confession.

然后她写了一封信给柴可夫斯基,信中彻底地向他倾吐了衷情.

We share the promise of a new tomorrow.

我们互诉幸福明天的衷情.