This Chardonnay has lifted aromas of grapefruits, crisp pears, grilled nuts and toast.

The snow was blowing in his face, but the gritted his teeth and went on.

大雪扑面, 但是他咬紧牙关,继续前进.

The rain was driving in his face.

雨朝他扑面打来.

A gust of wind struck her in the face, carrying with it a tiny leaf.

一阵风扑面吹来, 还带进了一张小小的树叶.

This is not a hotel. The hotel is the building through the road.

这否则旅馆,旅馆是路对过的那做楼.

Margulis has been right about what is wrong before.

关于什么是错的,玛格丽丝以前曾经说对过.

By research of the on-line over-voltage monitoring, we studied the insulation coordination.

本文通过对过电压的 在线 监测研究电网的绝缘配合.

The outlet is convenient, on willow alley, near district station.

前程便利, 柳巷对过, 青年路站牌周围.

I set it by the radio this morning.

今天早上我和电台对过.

The bank is just across the street.

银行就在街对过。

Actually, here also is the entrance the children theater, it is just the kitchen.

事实上, 这里也是儿童剧场的入口处, 正好在厨房的对门.

Alexander was too in love with the glory to steal it!

亚历山大太崇尚光荣了,因此他不愿在背地里获得.

Now her teachers corps, called Teach for American is off and running.

现在她的教师工作团——名为教师报国团——已迅速展开工作.

Each of the very few time-consuming, can be a joy to the Chill out.

每款的耗时非常的少, 完全可以忙里偷闲的去快乐一把.

Well , I guess we all have to take our mind off work once in a while.

对, 我们都应该忙里偷闲.

I excused myself and went to talk to the theater manager.

我便抽空去和剧院经理商量.

They were busy at the shop, and Shousheng could not get away to inquire personaly.

店里生意忙, 寿生又不能抽空身子尽自去探听.

Do come round and see us some time.

务必抽空来坐坐.

You should find the odd moment for relaxation.

你应该抽空休息一下。

I " m so glad that you were able to come to this party.

你能设法抽空出席这个交际会,我很高兴.

As the saying goesthe good people in mind, people have forgotten.

俗话说:记人之善, 忘人之过.