I'm telling you, he's trying to help us.

I'm telling you, man, there's no image.

我告诉你了，伙计，上面是空的。

And I'm telling you what the total pressure is.

我能告诉你总压强是多少。

I'm telling you all this man to man.

我要把这一切都坦率地告诉你。

Why do you think I'm telling you all this?

不然你认为我为何告诉你这些

Come on, think about it. I'm telling you...

加油好好想想我给你们说

I'm telling you I will make it safe.

我告诉你，我会保证安全的。

It's great, I'm telling you, it's great.Alright

多美好我就说嘛多美好好了

This is great, but I'm telling you,

很厉害，但我告诉你。

I'm telling you, just a little bit at a time.

我告诉你，就穿一小段时间。

I'm telling you this story, because actually ever since

我讲这个故事，是因为

Mental, that one, I'm telling you.

我告诉你，那人脑子绝对不正常。

I'm telling you to do something good.

我在告诉你做些好事。

I'm telling you for the last time!

我最后再告诉你一次！

You know this. I'm telling you nothing new.

你们知道的，不是什么新鲜事了。

I'm telling you where I need your help.

会让你认为我需要你的帮助。

I'm telling you, it don't get no better than this.

我要告诉你，这样再好不过了。

I'm telling you this in confidence, mind.

注意，我给你说的都是机密的话（不要对别人讲）。

We beat up the quarters of some of our less-known relatives in New York last time we went there.

上次到纽约时，我们走访了一些家住那里的远房亲戚。

Madonna must have practiced "voguing" behind a counter because before she became a world icon, she worked as a Dunkin Donuts clerk in the New York City Time's Square location.

在成为世界级偶像之前，麦当娜一定在柜台后面“引领风骚”，因为她曾在位于纽约时代广场的甜甜圈连锁店做柜员。

Farewell! I hope we meet in New York next time.

再见！希望下次能在纽约相见。