Will she have a Grecian nose, or one tip-tilted like petal of rose?

In teaching, we should pay attention both to it's phonetic value and retroflexed feature.

兼顾其音值的本质与卷舌的特点，才有利于教学。

The description of this significance space focused on the analysis of Xiao Hong's child-bearing and death narrative. Her later works adopted the recollective narrative to get the spiritual self-redemption and to find the lost paradise.

对该意义空间的描述着眼于对萧红的生育叙事、死亡叙事的分析，同时萧红在后期创作中选择了回忆性叙事进行精神的自我拯救、寻找失去的生命乐园。

Speaking of the research methods of vocabulary learning strategies, oral interviews, written questionnaires, observations, verbal reports, diaries, dialogue journals and recollective studies were proved to be scientific and appropriate methods.

在众多的词汇学习策略中，口头采访，问卷调查，观察，口头报告，学习笔记，报告思维和回顾研究被证实是科学而合适的方法。

Dual process theory posits that, compared to item memory, more context details need to be retrieved in these kinds of memory, i.e. more recollective process.

双加工理论认为，与项目记忆相比，这些记忆需要提取更多的背景细节，也就是回忆加工。

The rich recollective aesthetic images in ancient Chinese lyrics make the great beauty of oriental poetry.

中国的古典抒情诗以其丰富的回忆性的审美意象成就了东方诗美的神采。

In fact, it's the open-top XK, with its baritone growl, thanks to a particularly unrestrictive exhaust, that grows on me the most.

事实上，它的开顶XK，其男中音咆哮，由于特别不受限制废气，生长在我最。

Program UHF for open shell molecules by means of unrestrictive Hartree Fock Roothaan method; The formula for the open-shell system is also given.

计算开壳层分子的UHF程序；本文对开壳层体系自旋非限制的Hartree-Fork计算，也推导了类似的公式。

Program UHF for open shell molecules by means of unrestrictive Hartree Fock Roothaan method;

计算开壳层分子的UHF程序；

Additionally there is the preferential policy, simple formalities, unrestrictive environment and the implementation of legal system.

更有政策优惠、手续简便、环境宽松、法制弘扬。

For now, many customers are upset and there is skittishness about whether their internal networks have been somehow compromised by the NSA, said Avivah Litan, vice president and distinguished analyst at Gartner Research Inc. 'You can't just redo your network,' she said, adding that IT budgets are tight.

Gartner Research Inc.副总裁兼著名分析师利坦（Avivah Litan）说，当前有许多客户感到不快，并担心其内部网络可能受到国安局的入侵。她说，重建网络是一件很困难的事情，并补充说客户的科技经费有限。

In keeping with tradition, Weibo users opted to respond to the sight of Mr. Pan's skittishness with an outpouring of snark.

看到潘石屹战战兢兢的样子，微博用户纷纷吐槽，这是他们的一贯做法。

Investors are showing signs of skittishness amid worries that the best days of this year may be behind them.

由于担心今年的鼎盛时期可能已经过去，有迹象显示投资者已开始变得谨慎起来。

Nowadays world economy is developing with the unresisting trend of integrated global market, digital business survival and internationalized business competition, which is represented by internet, knowledge& based economy and high and new technology with new economy seeing satisfaction of consumer's needs as cores.

当前，全球经济正以势不可挡趋势朝着全球市场一体化、企业生存数字化、商业竞争国际化的方向发展，以互联网、知识经济、高新技术为代表，以满足消费者的需求为核心的新经济迅速发展。

He had pulled her down on to the ground, she was utterly unresisting, he could do what he liked with her.

他把她拉在地上，她一点不抗拒，任凭他对她做什么。

He pulled her unresisting to her feet.

她毫无抵抗地任由他拉着站起。

As if blown towards me like the metal leaves before the urban dawn wind unresisting.

像被不可阻挡的城市晨风吹卷的金属薄片急匆匆地向我走来。

According to the current theory, time is considered as the major variable while interest rate has been supposed as constant which, however is uncomplying with the realistic society economy system.

在现行资金时间价值理论中，时间被视为主要变量，而利息率则被假设为常数，这种处理方式与现实社会经济系统是不符合的。

The Passiveness and Initiative In the face of Tradition

面对传统的被动与主动

The most important properties of sensuous activity are passiveness and activeness.

感性活动原则的最重要特征是受动性与能动性。

This is quite different that kind of passiveness and government allowance means without considering profit.

这与过去那种被动、亏损、不讲业绩的政府的补贴工具完全不同。