She quirked her head in a peculiar way.

Just before the trees the path turns sharply right.

这条小路就在那片树前向右急转.

Curley lashed his body around.

柯利身子陡地急转.

The road turns sharp right.

路向右急转.

This book may leave them wondering if looting is covered by their insurance.

本书也许会让他们心中忐忑:他们为别墅所购的保险中是否包含了盗抢险?

Why we're so scared of first kiss whether could be right or wrong.

为什么不管在什么情况我们的初吻总是让人那么忐忑.

His dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that.

他的最亲密的朋友也不会对这样的称赞感到不满意.

Mr. Brown is not a stingy man.

布朗先生不是个吝啬的人.

The only thing they are with is to give the kids break-mentally.

他们所唯一吝啬的是在精神上给孩子们放松一下.

Those that do tend to have less generous plans.

越来越吝啬的保险.

So if we give money to people to be constrained, they are likely to spend it.

因此,我们将钱给那些手头拮据的人, 他们可能会花掉它.

They were ready to pinch themselves for years.

他们准备使自己过几年拮据的生活.

In his first distress, he cut down the tip to five, then to nothing.

他在刚开始感到拮据的时候, 把小费减为5分, 然后就分文不给了.

The restoring force a vibrating flexible membrane arises from the tension with which it is stretched.

柔性膜振动时的回复力起因于使膜绷紧的张力.

I loved the mellow sound of the firm bow drawn across the strings.

我喜欢那绷紧的琴弓拉过琴弦时发出的柔美圆润的声音.

This boy who stretched like a jungle cat.

这个男孩绷紧的身体就像一直在丛林中穿行的猫.

The rope finally broke under the strain.

绷紧的绳子终于断了.

The fat old man looked grotesque in his tight trousers.

胖老头穿著绷紧的裤子,看来很怪诞.

She always standing at the bar in tight clothes, waiting men to buy her drinks.

她总是穿着很紧身的衣服, 等男人给她买酒喝.

She was wearing a tight red dress.

她穿一件紧身的红衣服.

She wore a silk dress that clung to her figure.

她穿了一件紧身的丝绸衣服.