He turned in a perfect paper for his sicence.

The third assumption mentioned above is not strictly accurate.

上述第三个假设并不是完全正确的.

His theory is perfectly sound.

他的理论完全正确.

We have already seen how this actually happened historically with stockings and other textiles.

从历史来看,针织袜业和其他纺织品业所发生的情形正是如此.

This was her own simple belief, and it coincided with what others told her.

这便是她的简单的信仰, 而且别人告诉她的也正是如此.

Jennifer : It's quite so. I think you're reasonably cheerful and sociable as well.

珍妮佛: 正是如此. 我也觉得你是十分开朗且喜欢社交的.

Things beingas they are, we limit ourselves to the main data asas possible to the letter.

事事正是如此, 我们针对主要的材料,尽可能地不去变动文字.

Jennifer : It's quite so.

珍妮佛: 正是如此.

And that is the reality.

现实情况也正是如此.

In fact the competition process is precisely so.

实际上比赛过程正是如此.

That was the object of the present expedition.

这次御驾亲征的目的正是如此.

And so we have space to think of our life's value.

也正是如此,我们才有了空间思考我们存在的价值.

What would I not have given toable to say the rules without a mistake!

唉,要是我能一点不错地说出动词的规则该多好哇!

Yes , it certainly be.

一点不错.

Exactly. It's Harry Porter!

一点不错,就是《哈利? 波特》!

A : It'sure is!

A: 一点不错!

Mr. Yes , correct. Thank you.

好,一点不错, 谢谢.

" Yes , sir,'said I; " him too; late of this parish. "

我答道: “ 一点不错, 先生, 是我爸爸.那里写着 ‘ 已故的本教区居民’. ”

The boy is quite clever and polite at that. B: Exactly.

这孩子很聪明,而且还有礼貌. 乙: 一点不错.

A: The boy is quite clever and polite at that. B: Exactly.

甲: 这孩子很聪明,而且还有礼貌. 乙: 一点不错.

But glancing up, he realized that Sollozzo knew exactly what he was thinking.

但抬头一瞥, 他发现索洛佐精确地猜透了他的心思.