Somebody out here is Smiling. About Love that is so Real.

That is so funny on our side of the veil.

那看在面纱这边的我们是如此的好笑.

Since that is so, why not promote them to leading posts?

既然这样, 为什么不可以把他们提到领导岗位上来?

In other words, the logical extension of Leatherstocking is the cowboy-hero in his novel.

换句话说, 皮袜子必然演变为他小说里的牛仔英雄.

In other words, make it impossible for the user to enter a bad state.

换句话说, 使用户不可能输入错误的州.

In a word, serum hepatitis was also infectious.

换句话说, 血清性肝炎也是传染性的.

In other words, the ice begins to melt.

换句话说, 冰开始融化了.

In other words, it was not only the struggle about money-wages.

换句话说, 这不仅仅是关于货币工资方面的争执.

In other words, E is the lower part of-A .

换句话说, E是 -A 的下面部分.

Joe doesn't like work -- in other words, he's lazy!

乔不爱劳动 ― ―换句话说, 他懒惰!

Well , that depends on the total value of your property under coverage.

那要视乎你投保的财物的总值是多少了.

Gebler says that depends on the atmosphere managers create.

盖伯勒说这取决于经理们所创造的环境.

That depends on how I feel when the phone rings.

那要看电话铃响的时候我感觉如何.

That depends on how you want to use your car.

那视你如何用车子了.

I meanrange of colour that depends on the length of your notes.

我实际上是要说明,乐曲的色彩就是靠音符的长度来体现的.

That depends on the shipping position.

那得依装货情况而定.

That depends on your level of risk tolerance.

这就要看你对风险的耐受水平了.

That depends ( on ) where you live.

要看你住在哪里.

That depends ( on ) what he will do next.

这要看他下一步会做什么.

A : I see. He is such a capable person.

原来如此. 他是个很能干的人.

So then, how do you fit into all this?

原来如此, 你是如何了解这一切的?