The rats and roaches scurrying along the sapless planks-Norman Mailer.

As if her veins were sapless and old,

如同她那老迈而枯萎的血脉，

This article is focus on Penglai emblazonry research. Bronze-mirror decorative was changed from the communication of Chinese and Japanese, from the heritage of the traditional cultural.

本文主要以蓬莱纹和镜为研究对象，从中日交往、传统文化的传承如何反映在铜镜纹饰方面进行研究探讨。

The third chapter focus on stages, development, evolution, decadency and disappearance of Japan Penglai emblazonry mirror.

第三章是蓬莱纹和镜的分期和发展演变过程，以及最后的衰落直至消失。

This paper wants to explore the social and cultural meaning of the art of Tang Dynasty bronze mirrors by emblazonry.

本文试图通过对唐代铜镜纹饰形式美的分析研究，探寻唐代铜镜艺术中蕴涵的社会文化。装饰纹样在唐代的铜镜中的运用达到了极致，把唐朝推到了中国铜镜史上的艺术高峰。

Jade ware is carved jade object with a variety of emblazonry displaying obvious characteristics of the times.

玉器是指用玉石雕刻成的器物。玉器上的纹饰丰富多样，具有明显的时代特征。

A Lesson from the Ancient& The Modern Analysis on the Modeling and Emblazonry of Mirror

以古为鉴&镜子造型与纹饰的现代解析

No coacervation and mouldiness be found after two months storage.

贮存两个月不凝聚、不霉变。

Control Efficiency of Radiation to Mouldiness of Leather and Its Products

辐射对皮革制品霉变的防治效果

The circuit which is designed by using counter 、 decipherer and not gate digital IC, has the multifunction of the sound light displaying 、 overtime alarming and electronical tally. It can be used in manifold intelligence competition situation.

利用计数器、译码器、非门等数字集成电路设计的抢答电路具有声光显示、超时报警与电子计分等多种功能，适用于各种智力竞赛场所。

By his knack of sermonizing and pious discoursing, he contrived to make a great impression on Mr Earnshaw; and the more feeble the master became, the more influence he gained.

约瑟夫极力凭着花言巧语和虔诚的说教，给恩萧先生一个很好的印象。主人越衰弱，他的势力越大。

Promoting effectiveness of moral education in institutions of higher learning should be shifted from moral sermonizing to system building, i.e., regulating people's behavior by rules and stipulations.

提高高校德育的有效性，要变道德说教为制度建设，以规则、规定来规范人的行为；

Making fun is their unique purpose, does not for sermonize not to have purpose even. Comedy is just fun.

搞笑是他们唯一的目的，没有说教甚至没有目的，喜剧就是逗人笑，这反映出时代精神变异的取向。

By contrast, his fellow playwright Thomas Dekker was in and out of debtors' prison his whole life.

相比之下，他的同辈剧作家托马斯德克尔一生都为了债务而不断进出监狱。

Ironically, in the Dekker group's study, the teachers who knew the most about neuroscience also believed in the most myths.

具有讽刺意味的是，在德克尔团队的研究中，那些对神经科学了解最多的老师对大多数的错误看法同样持相信的态度。

But the youth protection group looking after Miss Dekker had disagreed with authorities and said she was` ready to sail.`

但一直负责照看劳拉的少年儿童保护组织对于政府此举颇有微词，该组织称劳拉已准备好起航。

Hrbacek and jech: introduction to set theory, Dekker press, 1999.

耿素云，屈婉玲，集合论导引，北京大学出版社，1990。

We knew Dekker was trying to design something.

我们知道戴克在设计些什么。

Dekker seemed totally unconscious of the insult.

德克尔似乎全然不知道那是侮辱。

I can see you're interested in the idea, Mr dekker.

德克尔先生，我看得出你对这个想法感兴趣。

The authoritativeness of law is an inherent feature of all kinds of legal discourse.

事实上在法律语篇中法律权力表现为法律权威性，它是法律语篇固有的性质。