She steers Lenny to sit on the mattress. Then to lie back. She slips the yellowed sock off each of his feet.

Designers seem to be in the habit of draw inspiration from yellowed photos and black-and-white memory.

一年胜似一年的复古风，创意人习惯于从回忆和旧照片里面寻找灵感。

Two days later, flushed with vindication, she knocked on my front door and handed me a yellowed newspaper clipping.

两天后，由于辩解红着脸，她敲开了我的前门，递给我一张泛黄的剪报。

Would you like to hear it? He took a yellowed letter out of his shirt pocket and read it to us.

你想听呢？他把他的信是变黄衬衫口袋，念给我们听。

He said the Mona Lisa looked "totally different" 500 years ago, when it had a blue sky and the subject's skin had not yellowed.

他称，五百年前的蒙娜丽莎和现在“完全不同”，当时画上背景的天空是蓝色的，人物的肤色也没有变黄。

Not finished with his response, he ferreted for a small piece of paper torn and yellowed in a scrapbook of sorts and presented it to us.

说着，他从一本分类簿中摸出来一片撕烂了的发黄的小纸给我们看。

When I saw this lore, I knew that it touched on the scenes I had haunted, and I therefore read long in the yellowed papyrus.

当我看到这个传说，我就意识到它叙述的就是我多次游历的那些场景，因此我花了很长时间阅读这张泛黄的纸莎草纸。

Effect of yellowing conditions on starch metabolism during curing process of tobacco leaf

烘烤过程中变黄条件对烤烟淀粉代谢的影响

Influence of Yellowing Environment on Changing Regulation of Total Phenols Content of Flue-cured Tobacco

变黄环境对烤烟总酚含量变化规律的影响

They sailed into a patch of yellowing lotus leaves, the large green plates crunching noisily against the boat.

小船驶入一片荷叶，洒黄点子的大绿碟子磨着船舷嗤嗤响着。

And I looked beyond him, the streetlamps were yellowing up, brightening and dazzling, while the neon lights were still absent-minded .

外面，照明的街灯都已经进入状态，而霓虹灯似乎还有点心不在焉。

Hardness, Adhesion, Gloss, Yellowing resistance, Color dispersibility.

硬度，密著性，光泽，耐黄变化，色分散性。

Yellowing resistance, Hardness, Gloss, Compatibility with CAB, Water and gasoline resistance.

耐黄变性，硬度，光泽，和CAB相容性，耐水，耐汽油性。

Ugly would have been a dark grey, striped-type, except for the sores covering his head, neck, even his shoulders with thick, yellowing.

丑小猫如果不是因为布满头部、颈部，甚至肩部的厚厚黄色疮痂，它会是一只带有条纹的深灰色斑猫。

In conclusion, the character of whole body yellowing should be an important criterion for high-yielding selection in wheat breeding.

因此认为，全身落黄型是小麦高产育种选择的重要指标。

Therefore, the modifiers with good gloss retention and yellowing resistance were different for different polyurethane coating systems.

即使对同一聚氨酯涂料体系，最优保光性和最优耐黄变的改性剂也不一致。

Chemical Composition: Hydrophilic Aliphatic Polyisocyanate, Non-yellowing type.

化学成分：脂肪族聚异氰酸酯，不黄变。

Reporter found that a few basic Pandas have white hair yellowing phenomenon, particularly the back and tail are especially evident.

记者发现，几只熊猫的白色毛基本都有泛黄现象，特别是背部和尾部特别明显。

I've highlighted the important passages in yellow.

我用黄色标出了重要段落。

A series of yellow arrows pointed the way to reception.

连续的黄色箭头标出往接待站的路。

Late last month many special cars were displayed at a car show in Las Vegas.

拉斯维加斯上个月底举办了一场车展,现场展示了许多非常特别的车子.