In a lot of person eyes, this person can be an outstanding machinator, editor and operation business.

The students wanted more say in the government of the university.

学生们想更多地参与大学的管理。

In this historical procedure, the party has unswervingly taken the people's prevalent consentience and the most immense people's basic advantages as the start point and termination that it exploit the legal resource of administration, this is a radical experience.

在这一历史进程中，党始终将人民群众的普遍认同和最广大人民的根本利益，作为其开发执政合法性资源的出发点和归宿，这是一条根本的经验。

The textbook concerns only a little content about Internet Technology. Therefore, the students' consentience is not high.

初中数学教科书中涉及网络技术的实质性内容并不多，学生的认同程度不高。

The Study of Students' Consentience on Appearance and Its Effect of Informational Technology in Junior Mathematics Textbook

信息技术在初中数学教科书中的呈现及其效果的学生认同研究

Unconnectedness Image Segmentation Based on Fuzzy Connectedness Theory

运用模糊连接理论分割非连通图象

He wanted to get away from the woman, had even begun to detest her, because with her hateful black eyes and some sort of bewitchment she had deprived him of his self-control.

他想躲开那个女的，他甚至恨那个女的，是她用那可恶的黑眼睛和一股什么劲儿把他弄得失去了自制。

His diagnosis of bewitchment put into motion the forces that would ultimately result in the death by hanging of nineteen men and women.

他认为生病是由于巫术的诊断最终导致了19个男人和女人被处以绞刑。

Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.

哲学是我们借助于语言对我们智力巫术的一场战斗。

The optimum conditions for the conidiospore sprouting were 25-28 ℃ of the temperature and 100% relative humidity, PH 6-7 was optimum for the sprouting and growth.

该菌分生孢子萌发适温25－28℃，相对湿度为100%，萌发和生长最适pH值为6－7。

After being cultivated for about 6 days, two primary mycelia fused through terminal cells or other parts and developed into secondary mycelia with clamp connection and conidiospore.

培养约6天，两条初生菌丝通过顶端细胞或其他部位融合，发育成具有顶端分生孢子和锁状联合的次生菌丝体；

In addition, conidiospore gemination rates were 0.00% and 18.96% respectively, compared with that of CK was 23.11%.

与对照分生孢子23.11%的萌发率相比，10.00%浓度的薄荷提取液处理的萌发率为0.00%，20.00%的泽漆为18.96%。在抑制效果上，薄荷提取液显著优于泽漆提取液。

The result of experiments on three kinds preserved condition showed the germination rate of conidiospore was 91.4% in 4 ℃ refrigerator after 6 months.

3种储藏条件试验的结果，以4℃冰箱中黑暗下6个月的孢子萌发率最高（91.47%）。

The lethal temperature of mycelium and conidiospore exceeded 50 ℃ 3.

菌丝和分生孢子生命力顽强，致死温度均超过50℃。

The pathogen source of inoculation is mainly from the conidiospore of infected tobacco plant residue the year before.

病菌的侵染来源主要是来自烟株病残体产生的分生孢子。

The new gains and break throng of Fundament Interests lie in mastering its age spirit, fining the epoch subject and in the organic melting and new dealing to criticism and extolment.

《根本利益》的新收获与新突破，在于它把握时代精神，提炼出了全新的时代主题；在于它对批判与歌颂的有机融合与全新处理。

Their admiration of nature and extolment of fine arts prepared cultural conditions for the development of figure painting into full bloom.

他们热爱自然，推崇艺术，这一切都为人物画成熟提供了重要的文化条件。

From Fundamental Interests we can see the developing clues of the contemporary reportage in tapping era theme and researching criticism and extolment and growth with each passing time.

从《根本利益》可看出当代报告文学在挖掘时代主题和探索批判与歌颂方面与时俱进的发展线索。

Hong Kong may bar mainland mothers from giving birth in public hospitals next year to battle the over-crowding in local maternity wards, the city's health chief said on Tuesday, Reuters reported.

路透社报道，香港卫生局长周二表示，该市明年或禁止大陆孕妇在公共医院生产，以缓解当地产房待产者过多的状况。

The original intention of imposing a branching restriction on foreign banks was to avoid over-crowding in the retail banking market.

限制境外银行分行数目的原意，是避免零售银行市场竞争过于激烈。

Act on proposals to relieve prison over-crowding and improve prison management for both the short and long term.

实行短期及长远建议，纾缓监狱挤迫情况，并改善监狱管理。