Ma-Mart to sell gold zone that has a gift!

I think there's going to be a period of consolidation.

在我首次访华的时候,我去了一家汽车商城.

We are true internationalists.

我们是真正的国际主义者.

YABAO ROAD in Beijing's embassy district is normally bustling.

北京使馆区的雅宝路平日里熙熙攘攘.

Perfect for Spring and summer, or with a Boots and tights in the fall or winter!

适合春,夏, 或与靴子是在秋天或冬天紧身衣!

They are the guardians of the four seasons: spring, summer, autumn and winter.

他们是监护人的四季: 春, 夏, 秋季和冬季.

Yue spring summer, Yue autumn winter.

曰春夏, 曰秋冬.

Keep the atmosphere moist and humid throughout the spring and summer.

在春夏两季都要保持空气湿润.

They have replaced popular dark blue for 2004 and summers.

它们取代了2004春夏流行的深蓝色.

How about the clothes in 2008 and summer in designers'minds?

究竟在大师们手中,2008春夏将会流行些什么样式的服装 呢 ?

I just like this transition season, which is not spring or summer.

我就喜欢这春夏之交的短暂这换季的季节.

So the days passed in spring and summer.

春夏的时光就是这样度过的.

Three people were hurt in the struggle.

有三人在搏斗中受了伤.

The three of them fell into step.

他们三人步伐一致.

Assure compliance with Health Department standards.

必须遵守卫生部门标准.

Increased trust in health authority.

增加对卫生部门的信任度.

Restaurant and hotel kitchens are visited regularly by officers of public health.

餐厅和旅馆的厨房有公共卫生部门的官员定期检查.

Similar tastes soon thawed them ( out ).

他们因趣味相投很快就变得十分 融洽.

His aloof manner thawed under her hospitability.

在她的殷勤招待下,他变得不那么冷漠了.

I was thawed ( out ) by the fire.

火使我变得暖和.

The ground has thawed out.

地面开冻了.