Even now he did not hesitate to glance at her, and she was conscious of it.

That I will not hesitate to recommend this brand.

我很乐意向您推荐这个品牌.

The State shall make special effort to promote foreign trade ethnic autonomous regions and economically less developed areas.

第三十七条国家扶持和促进民族自治地方和经济不发达地区发展对外贸易。

In fact, most of the less developed areas are rich in natural resources, yet have great potentials for development.

其实，不发达地区大都拥有丰富的资源，发展潜力很大。

Under increasing returns, factors flow can improve its return rate in those developed areas while reduce it in less developed areas.

在收益递增下要素流动能提高发达地区的要素报酬率，但降低欠发达地区的要素报酬率。

But the wealth from the less developed areas to the developed areas is exacerbated by the gap between regions.

但是财富从欠发达地区向发达地区，加剧了地区之间的差距。

We prioritize those districts which are in less developed areas, or newly established.

我处将优先考虑欠发达地区或新建立校际联系的地区申请。

He said the Central government wanted to encourage students to move to less-developed areas of China, especially its western regions.

他说，中央政府想鼓励大学生到中国较不发达的地区，特别是西部地区就业。

The mountains are less developed areas in Guangdong Province; its development particularly draws much social attention.

山区是广东省的欠发达地区，其发展尤其受到社会的广泛关注。

A. Most of the less developed areas are rich in resources, have great potential for development.

不发达地区大都是拥有丰富资源的地区，发展潜力是很大的。

The direction of flow is contrary to the rule that labor force transfer from rural to city, from less-developed areas to the developed area.

从流向看，它有悖于劳动力由乡一城、由落后地区一发达地区流动的规律。

On the Strategies of Transforming the Traditional Industries With High and New Technology Industries in Jiyuan City

高新技术产业发展对济源传统产业改造的对策研究

Since its coming out 130 years ago, IIF has contributed a lot to the economy of western countries, especially to the high and new technology industries.

产业投资基金问世己有一百三十年，为西方发达国家的经济发展做出了重要贡献，特别是为高新技术产业的发展起到了重要的推动作用。

Knowledge Economy and the Development of High and New Technology Industries in Henan

适应知识经济发展需要加速发展河南高新技术产业

Guangzhou's private enterprises have begun to set foot in the area of high and new technology industries, and the rate of development is considerably fast.

广州市私营企业开始涉足高、新技术产业领域并且发展速度较快。

The scientific and technological incubator is a brand-new social carrier used for boosting the technological innovation of enterprises, and accelerating the development of high and new technology industries.

科技孵化器是助推企业技术创新、加速高新技术产业发展的全新社会载体。

Plasma spray has been applied widely in the high and new technology industries, such as rapid mould, functional coating, solid oxide fuel cell ( SOFC) and so on, in view of its short-circuit, rapid and other unique characteristics.

等离子熔射工艺具有短流程、快速成形等独特优势，已被广泛应用于诸多高新技术领域，如快速模具、功能涂层和固体氧化物燃料电池（SOFC）等。

The Synthetic Evaluation of High and New Technology Industries for External Trade Level

我国各地区高新技术产业对外贸易水平综合评价

We must correctly handle the relationships of development between the high and new technology industries and traditional industries.

正确处理发展高新技术产业和传统产业。

In addition, the rapid development of the non-agricultural industry as well as labor-intensive industries produced a heavy demand on labors.

另外，非农产业以及劳动密集型产业的迅速发展，产生了快速扩大劳动力需求的效应。

Easing adjustment in labor-intensive industries.

调整劳动密集型产业。