His heart and soul were still in the classroom.

Teachers need to use all the light available-especially in classes without windows.

教师有必要利用所有光线 —— 特别是在无窗户的课堂上.

In class, I have nothing to do.

在课堂上, 我无事可做.

Buy a notebook to use in classes.

买本笔记本在课堂上用.

I made a full and frank explanation to the court.

我对堂上直话直说,从头到尾解释了一番.

The Pharaohs were perceived as saviors by the masses at the time that they reigned.

在其统治的年代,法老被大多数人奉为救世主.

In the danger, friends doubted commonly become the saviors and the most trustworthy friends become traitors.

在危险之中, 常有被疑的朋友成为救星,最被信用的成为卖友的人.---------(古希腊)伊索《伊索寓言》.

Three-country Treasury Secretary in May once agreed to hold a meeting this year, strengthens the cooperation.

三国财长5月份曾同意今年开会, 以加强合作.

In order to achieve this goal, we will strengthen our cooperation and make joint efforts.

为了达到这个目标, 我们将加强合作,共同努力.

Increased interaction between the police and citizens will improve rate of solving crimes.

警民之间加强合作将有助于提高破案率.

Coustomers from various and regions are welcome to establish and develop business contracts.

欢迎世界各地客商进一步加强合作,建立和发展贸易关系.

Without it, it would be impossible for countries to build trust promote cooperation with each other.

惟有相互了解, 才能增进信任,加强合作.

Wihtout is, it would be impossible for countries to build trust promote cooperation with one another.

惟有相互了解, 才能能增进信任,加强合作.

Among them an act will be with its song of main competitor cereal strengthens cooperation.

其中一项举措将是与其主要竞争对手谷歌加强合作.

In addition, efforts have been made in other areas of economic co-operation and trade.

除此之外, 我们还要在其他经济贸易上加强合作.

We should establish relationships with parallel enterprises to strengthen cooperation.

我们应该建立横向联系,加强合作力度.

Both parties expressed the desire to further strengthen co-operation in economic areas.

双方表示要进一步在经济领域加强合作.

It will also promote the economic diversification within the six Gulf Arab countries.

同时,海湾六国统一货币所带来的经济效应也将促进海湾六国经济多元化发展.

Six-nation talks aimed at ending Pyongyang's nuclear weapons programs resume next week in the Chinese capital.

目的在于终止平壤核武器项目的六国会谈下周将在中国首都重开.

The six-party talks are scheduled to continue.

六国会谈预期继续.

At last an agreement was reached among the six countries.

最后六国达成了一项协议.