Iceland is a borderless country in the northern Atlantic Ocean between Greenland, Norway, and the British Isles.

This article will introduce you to how IBM Engineering and Technology Services has deployed Portfolio Manager in these four areas to create a borderless resource environment.

这篇文章将向你介绍IBM工程与技术服务部门是如何在这四个区域部署Rational Portfolio Manager来创建一个无边界的资源环境。

If you go below, you could see go with your mouse to see the example.

如果你去下面, 你可以看到[?]跟你的鼠标,看到了榜样.

The captain told the sailors to go below.

船长叫水手们下到舱里去.

I really don't know how we can go below, say , a 10 % increase.

我想再低也不能低于10%.

The president's proposals fall far below European goals to reduce emissions.

总统的建议远远低于欧洲的降低散发的目标.

Recently nervous traders have sold the amid fears about the global economy.

最近有紧张的交易者出于对全球经济的担心卖掉了手中的澳元.

You can have all you want for 40 AU dollars.

付40澳元就可以吃到您想吃的东西.

And he promised A $ 10 million for a relief fund for victims.

同时,他允诺给灾民(拨放)1千万澳元的赈灾款.

Can you change this into Australian Dollars?

请将这些外币兑换成澳元?

Notice shall also be given when the ground of relief ceases.

当免责事由消除时,也要发出通知.

How to judge the validity of an exclusion clause?

免责条款的效力如何判断 呢 ?

A few years after Economou, the Court revised the standard for qualified immunity in Biuens actions.

在"伊科诺莫"第若干年后, 最高法院修正了"柏温斯"案的有限免责标准.

They had a chart spread on the table.

他们把海图摊在桌子上.

Would you mind not smoking in the chartroom?

13请不要在海图室抽烟好 吗 ?

The captain plotted out the course the ship should follow.

船长在海图上标绘出了这艘船应该走的航线.

He plotted out the course the ship should follow.

他在海图上标绘出了这艘船该走的航线.

He is responsible for plotting the reefs on the chart.

他负责在海图上标出暗礁的位置.

Chapter 1 explains fundamental conception of ECDIS and carry out the thesis.

第1章介绍电子海图显示与信息系统的概况和本文研究课题的提出.

The Deviation Calibration Table is posted in the chart room.

自差曲线图贴在海图室内.

Charts should therefore be printed on tough paper.

海图应以耐磨的纸张印刷.