True friendship is worth more than money.

Much personal contact with him taught me the value of true friendship.

与他频繁的私人交往使我懂得了真挚友谊的价值。

We had lost sight of the value of true friendship.

我们忽略了真正的友谊的价值。

True friendship lasts forever. Spirit is the real and eternal

真正的友谊恒久不变。精神是真实的、永恒的

Do you believe there is true friendship between men and women can do?

你相信男女之间能有真的友谊吗？

True friendship seems to be a rare gift these days.

在这个年代，真挚的友谊似乎是罕有的福分。

Step 6. Renew a friendship.

第六，重新开始一段友谊。

Renew a friendship, relationship, acquaintance, etc

重新建立友谊、关系等

Since God made us, he has the absolute right of ownership over us.

因为神造了我们, 所以祂对于我们有绝对的拥有权.

A patent is a right of ownership, usually of an invention.

专利权通常指对于一项发明的所有权.

We reverse right of ownership of all products and information.

我们扭转所有权的所有产品和信息.

Continuous improvement with requirements, and constructing an accredited service system& Review hospital services with truth-interview Shuqiang XU, the director of CHINA-JAPAN FRIENDSHIP HOSPITAL, THE MINISTRY OF HEALTH, P.R.CHINA

随需求而持续改进建立诚信服务体系&卫生部中日友好医院许树强院长谈医院诚信服务

Methods Health-related quality of life evaluated by SF-36 scale was performed on 68 SARS patients discharged from hospital in the first and sixth month during 2003-05~ 2003-12 in Department of Respiratory Medicine of Beijing Friendship Hospital.

方法2003-05~2003-12用SF-36量表调查北京友谊医院呼吸科68例SARS患者出院后1个月、6个月的生命质量。

CONCLUSION: The ofloxacin eye_drops created by Ili Friendship Hospital has prominant effect in treatment of bacillary eye infections.

结论：伊犁哈萨克自治州友谊医院研制的氧氟沙星滴眼剂对细菌性眼疾有明显治疗作用。

Methods: Forty four cases of placental abruption in China-Japan Friendship Hospital during recent 17 years were retrospectively analyzed.

方法：对中日友好医院17年中44例胎盘早剥的病例进行回顾性分析。

2 Medicine in experiment: herbal compound 861 made in medicine center of Beijing Friendship Hospital.

2实验用药：中药复方861合剂。

The preliminary results of this study provide a reference for the performance evaluation of projects in finished phase of China-Japan Friendship Hospital.

本课题的初步研究结果对于中日友好医院自主科研课题结题绩效评估工作具有参考价值。

Patients who test positive for Ebola are supposed to be transferred to nearby treatment centres, but delays in transport and overcrowding elsewhere mean the Friendship Hospital is now also treating some patients.

诊断为阳性的病患本应被转移到附近的治疗中心，但由于交通延误、其他病院过于拥挤，友好医院现在也收治一些病患。

METHODS: Thirty-two patients with postoperative pneumonia after renal transplantation were selected from the Clinic of Infection, Beijing Friendship Hospital from January 2005 and February 2006, and all patients knew and agreed with the items.

方法：选择2005-01/2006-02于北京友谊医院感染科就诊的肾移植术后肺炎患者32例，患者均知情同意。

Objective This study was performed to investigate the status and exiting problem of antibiotic use in surgical patients in Beijing Friendship Hospital and provide reference for safe, rational and effective in antibiotic use clinic.

目的了解北京友谊医院手术患者抗生素的使用现状和存在问题，为临床安全、合理、有效地使用抗生素提供参考。

Methods 47 cases of different prostate lesions were chosen in Department of Pathology, Beijing Friendship Hospital, including 36 prostate carcinomas, 4 atypical adenomatous hyperplasia, 4 benign prostatic hyperplasia and 3 nonspecific granulomatous prostatitis.

方法选择47例前列腺病例，包括36例前列腺癌、4例不典型腺瘤样增生、4例良性增生和3例间质肉芽肿性炎。