And every ballot they cast is a reminder that our founding principles are alive and well.

But according to recent developments in quantum physics, they may still be alive and well somewhere.

不过根据量子物理学的最近研究, 他们也许还在某处活得好好的.

Everybody in my family is alive and well, except Freddy, who has a little cold.

我们全家都安然无恙, 只有弗雷迪稍有点儿感冒.

Actually some of the lost species are alive and well in Inner Earth.

实际上,有些遗失的物种仍然完好存活在内部地球.

All patients are alive and well at follow-up for 0.5 ~-5 years.

所有患者均存活,随 访 半年-5年无再出血.

Traditional jazz is still alive and well in New Orleans.

传统的爵士乐在新奥尔良仍很盛行.

It'seemed our Ilaria was determined to stay alive.

看上去我们的Ilaria坚定地要活下来.

This helps clients to stay alive-and AllLife to keep risks down.

这有助于客户延续生命–也有助于AllLife降低风险.

Destroy as many enemies as you can and stay alive.

尽可能多地消灭敌人同时保持生存.

Now we have to be on Oliver's side just to stay alive.

这是我工作的房间< p>-很抱歉,他说什么?

Your mom's loved you for years; can't you stay alive for her?

你的妈妈长久以来的爱着你; 你不能为她而活下去 吗 ?

The clever thing was to break the rules and stay alive all the same.

聪明的做法,是把规矩破得巧,同时又得活得好.

Half of terminal 2 will dedicated to all of the Star Alliance carriers.

2号航站楼的一半将致力于所有的星星联盟航空公司.

How to display Star Alliance Airpass?

如何显示星空联盟套票?

They will allocate funds to you if you requisition it.

如果你提出书面申请,他们就会拨给你资金.

But water is everywhere hugely subsidised, and protectionism often stops an efficient allocation of resources.

然而各地的水位都在大幅下降, 保护主义者通常会阻止资源的有效分配.

The enterprise in order to achieve effective allocation of resources and the precision of cost management.

从而实现对企业资源的有效配置和对成本的精确管理.

The market is a mechanism the allocation of resources whose important feature is competition.

市场作为配置资源的一种机制,竞争是其重要特征.

In his view, should speed up industrial upgrading and market allocation of resources.

他认为, 应该加快产业升级和实现资源市场化配置.

This project may exhaust the allocation of resources needed for other services.

这个项目可能会耗尽应该用于其他服务的资源.

Market is an effective means in allocation of resources.

摘要市场是配置资源的有效手段.