In a game of brinkmanship, Madrid and Rome gave no signal they were prepared to accept the conditions which would be imposed by the European Financial Stability Facility.

Someone powerful may attempt to force you to accept the conditions dictated in the contract, but those appear to be quite one-sided.

有些强有力的人会阻挠你获得合同上声明的条件，但这都只是单方面的。

Because of their incapacity to accept the eight-fold worldly conditions.

因为他们无法接受人世间那八层波动的现象。

Stephen van wyck: it is alright, if you accept the following conditions: first, you only want a broad, brief idea of the story.

斯蒂芬范怀克：如果是以下这几种情况，那是可以的。首先，你只是想了解故事梗概。

It's hard enough for our patients to accept the conditions of their lives

我们的病人光是接受自己的身体状况就已经很艰难了

Football's world governing body expects total control of all aspects of the event, but the Brazilian government is reluctant to accept all the conditions.

足球世界杯官方组织希望能掌握全部事务，而巴西官方不愿接受所有条件。

He also encouraged the students to accept the adverse conditions, and to endure temporarily the fact that the facilities were inadequate.

他也鼓励同学们逆来顺受，暂时忍受设备欠妥的事实。

Page, read the license agreement, and then select the check box to accept the licensing terms and conditions.

页上，阅读许可协议，再选中相应的复选框以接受许可条款和条件。

There is no argument about taste, anyway. Besides, such questions as "Do you believe Israel will accept the conditions for peace talks?" should be on the agenda of those "big men," not for a "nobody" like you and me.

更何况，诸如“您认为以色列会接受和谈条件吗？”之类的问题是“大人物“们关心的事，不是你我这样的”无名小卒“该管的。

Unfortunately, we cannot accept the payment conditions suggested in your offer dated Feb.15th.

很遗憾我们不能接受你方二月十五日报盘中所提出的付款条件。

We are prepared to accept order for goods with customer's own trademarks or brand-names.

我们已经做好接收客户自有商标或品牌订单的准备.

We accept order according to your specifications and packing requirement.

我们可以按照根据您提供的规格和包装要求供货.

The love can ever lose is a fact that we cannot accept as truth.

可能失去爱情是事实,但这事实是我们不能接受的真理.

Accept as they are, and try to understand why they're that way.

客观的接受它们, 并试图理解它们为什么会这样.

I will accept the gift as an omen from Fortune herself! The condition imposed by the Fates had been met, and the decree was irrevocable.

我将把那礼物看作来自命运女神的预兆而收下！命运女神提出的条件有人承认了，这笔天命交易也就拍板定案。

Please accept the Christmas gift.

请接受这圣诞礼物。

Don't accept the gift from the man u don't like.

不要接受你不喜欢的男子送的任何礼物。

Whatever she said, we refused to accept the gift.

无论她怎么劝说，我们都没有接受礼物。

Just accept the gift, otherwise the guest will be unhappy. Libra does their best to make sure everyone gets equal portions.

你还是把礼物收下吧，否则客人会不高兴的。天秤座仔细比较着每个人食物的分额是否一样。

So please accept the small gift accompanying this card as a token of my sincere gratitude. With warmest thanks.

所以请您收下这张卡片和小礼物，以表达我对您最诚挚的感谢。十分感激您的帮助。

I am only too delighted to accept the gift.

我非常高兴接受这件礼物。