The steep gains bode well for the trading debut of China State Construction Engineering Corporation, the largest home builder, which is expected to start trading tomorrow, and for companies that will list on Shenzhen's planned new board.

On Tuesday, China State Construction Engineering Corporation raised$ 7 billion-in what analysts say is the world's biggest IPO in more than a year.

星期二，中国建筑募集了70亿美元资金。分析人士将此次募股称为一年多以来世界最大的首次公开募股。

An impressive new foreign ministry in Algiers is being built by China State Construction Engineering Corporation, which houses its imported workers in a cavernous dormitory building just across the road.

中国建筑工程总公司（cscec）正在阿尔及尔承建一幢引人瞩目的新外交部大楼，从阿尔及利亚境外引进的工人就住在马路对面巨大的宿舍楼中。

And then it has brought up the path to implement diversification for the railway construction business enterprises. Finally, the paper has, taking China Railway Construction Corporation as an example, conducted an empirical study in view of its diversification strategy transformation.

最后以中国铁建股份有限公司为例，针对其多元化战略转型进行了实证研究。

The Malaysian rail business is so lucrative that China Railway Construction Corporation ( CRCC) opened a$ 97m rolling stock manufacturing plant in the country in July 2015.

2015年7月，中国铁建（CRCC）在马来西亚投资9700万美元开设了一家铁路车辆制造厂，从中可以看出马来西亚铁路业务利润多么丰厚。

Finally, according to the enterprise potential theory the article is proposed an index system to evaluate the railway construction enterprise potential. By using the China Railway Construction Corporation as an example, the article analyzes the effectiveness of the enterprise potential theory of railway construction companies.

最后论文根据企业位势理论建立了铁路建筑企业的企业位势评价指标体系，并以中国铁建为例，分析了企业位势理论指导铁路建筑企业发展的有效性。

TNT Express shares jumped more than 30 per cent.

TNT快递股价飙升逾30%。

FedEx already has plenty of capacity in air freight, while TNT Express has top share in European road haulage.

联邦快递已拥有大量航空货运能力，而TNT快递在欧洲公路货运领域占有最高份额。

FedEx, the US delivery company with a purple promise to customers, announced on Tuesday that it would like to blend with the orange spirit of Netherlands-based TNT Express.

对客户秉承紫色承诺的美国快递公司联邦快递（FedEx）周二宣布，希望与总部位于荷兰的橙色精灵TNT快递（TNT Express）合并。

FedEx, the US delivery company with a "purple promise" to customers, announced on Tuesday that it would like to blend with the "orange spirit" of Netherlands-based TNT Express.

对客户秉承“紫色承诺”的美国快递公司联邦快递（FedEx）周二宣布，希望与总部位于荷兰的“橙色精灵”TNT快递（TNT Express）合并。

Research on Application of Activity Based Costing in TNT International Express Company

作业成本法在国际速递公司的应用研究

UPS's attempt to buy TNT Express three years ago failed due to European regulators" fears that the combination would have emerged as the number one delivery company, well ahead of DHL.

3年前，联合包裹曾试图收购TNT快递，但失败了，因为欧洲监管部门担心，合并将诞生欧洲最大快递公司，远远超过DHL。

Zara and H& M, the European fashion companies, meanwhile, opened in Hong Kong in 2004 and 2007 respectively.

与此同时，欧洲时装公司zara和h&m已分别在2004年和2007年在香港开店。

A, B, H, M, N Blood Group Antigen Location in Chinese Normal Fetal and Adult Gastric Mucosa& Its Significance

国人正常胎儿、成人胃粘膜A、B、H、M、N血型抗原的定位及其意义

The commercial insurance companies mainly provide H& M insurance which cover collision liability.

商业保险公司主要承保包括碰撞责任在内的船舶险（H&M insurance）。

Zara will be paying about US$ 1.4 million in monthly rent, double what H& M had been paying.

Zara每月将支付140万美元的租金，是H&M目前需要支付的租金的两倍。

Mr. Larsson has made his name in budget-conscious mass-retailing, first at H& M and then at Old Navy.

先后任职于H&M和Old Navy的拉尔森，已在预算意识强烈的大众零售业赢得了口碑。

" More H& M stores will be set up in China next year, especially in the second-tier cities," he said.

明年更多的H&M店将会在中国开起来，尤其是在二级城市。

H& M and Zara the two European fashion companies arrived about four years ago and have about 120 stores between them.

来自欧洲的两大时装公司h&m和zara大约在4年前进入中国，总共拥有大约120家店铺。

The rate of increase of late H/ M was positively correlated with the rate of improvement of LVEF after treatment.

延迟H/M的增加率与LVEF的改善率之间呈正相关；

The investigation of demonstration experiments indicated that late rice E-xiang No.1 could reach the yield of 6000 kg/ h m~ 2 on the nuisanceless cultivation condition.

试验示范调查表明，晚稻鄂香1号在无公害栽培条件下，每hm~2能获得6000kg的产量，比习惯栽培相对增值1016元，增幅15.8%，适宜于孝感地区无公害稻米生产。